30 - 04 - 2025

مقتطفات من كتاب بوب وودوورد "الحرب" (6): بايدن وترامب يبحثان عن "كأس إسرائيل المقدسة" على قلب رجل واحد

مقتطفات من كتاب بوب وودوورد

في 14 يناير، توجه سوليفان وبلينكن إلى كامب ديفيد الذي تبلغ مساحته 125 فدانًا، وتناولا الغداء مع بايدن كانوا الثلاثة فقط جالسين حول طاولة وكان هناك ثلج على الأرض. يوم جميل لكنه بارد.

نقل بلينكن بالتفصيل حديثه مع محمد بن سلمان بشأن السعي إلى اتفاق تطبيع بين إسرائيل والسعودية، ورد فعل نتنياهو.

قال بلينكن عن حديثه مع نتنياهو: "انطباعي هو هذا في الوقت الحالي إرث رئيس الوزراء هو 7 أكتوبر، وهذا ليس إرنا يرغب فيه. ربما يعتقد أنه يمكنه تحقيق نوع من الانتصار على حماس، لكن أعتقد أن هذا وهمي وصعب التحقيق. لكن إذا تمكن بالفعل من تحقيق التطبيع مع السعودية..... سيكون ذلك هو الإرث الذي يعرف به نتنياهو لطالما جادل نتنياهو بأن صنع السلام مع جيران إسرائيل الآخرين في الشرق الأوسط هو طريق الأمان لها.

قال بلينكن: "إنه الكأس المقدسة أو الحلقة الذهبية، إنه ما تريده إسرائيل منذ اليوم الأول، وهو العلاقات الطبيعية مع جيرانها". " أوه ، هيا ، لا توجد طريقة يمكنه من خلالها فعل ما هو ضروري الآن ، أليس كذلك؟" ضغط بايدن على بلينكن. "لا توجد طريقة يمكن أن يحدث بها ذلك."

كان كاشف هراء بايدن يومض باللون الأحمر.

أظهرت استطلاعات الرأي في إسرائيل منذ 7 أكتوبر أن 65% من الإسرائيليين يعارضون حل الدولتين، وهو عكس تام لعام 2012 عندما أشارت الاستطلاعات إلى أن %61% من الإسرائيليين يدعمونه.

قال بلينكن: "سيدي، أنت محق في أنه من غير المحتمل، لكنه ليس مستحيلاً. يتم سحب نتنياهو في اتجاهات مختلفة حول هذا، لكن هناك جزءا منه يرغب بوضوح في تحقيق ذلك". وأضاف: "أكثر من الرغبة، يريد ذلك فعلاً".

قال بایدن: حسنا، دعونا نتابع جانب التطبيع. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا إبرام اتفاقياتنا مع السعوديين ونصل إلى مرحلة تجعل هذا قرارًا حقيقيا لنتنياهو، وليس مجرد احتمال".

وأضاف بايدن: "ربما سيثبت ذلك أنه ورقة ضغط". وقال إنه لا يزال متشككا في أن إسرائيل ونتنياهو يمكن أن يفعلا ما هو مطلوب للمضي قدما في الصفقة، لكنه كان مستعدا لاختبار الفرضية. اتفق سوليفان وبلينكن.

كان لديهم تحد إضافي يتمثل في تمرير جزء من المعاهدة الأميركية مع السعوديين عبر الكونغرس. كانت الاتفاقية الأولى اتفاقية التعاون الدفاعي أقل من الحماية التي توفرها المادة الخامسة من حلف الناتو، لكنها كانت مشابهة لاتفاقيات الدفاع التي لدى الولايات المتحدة مع اليابان وأستراليا وكوريا الجنوبية. وعدت الاتفاقية بأن الولايات المتحدة ستدافع عن السعودية إذا تعرضت للهجوم.

تذكر بلينكن في بداية الإدارة أن بايدن قال له: "كل إدارة لديها أزمتها في الشرق الأوسط". عندما اندلعت المعارك لمدة 11 يوما في غزة في عام 2021، ذهب بلينكن إلى بايدن وقال له: "لقد وضعنا علامة في المربع".

لقد ضحك بايدن للتو وقال له : " كلمات أخيرة شهيرة ، أليس كذلك؟

عاد بلينكن إلى إسرائيل بعد ثلاثة أسابيع عندما اتصل بقلق بالرئيس بايدن. كانت لجنة الحرب الإسرائيلية قد قدمت للتو إحاطة عن خططها لدخول رفح في جنوب غزة، حيث كانت الكتائب المتبقية من حماس (تختبئ بين المدنيين).

كان هناك حوالي 1.4 مليون شخص في رفح، معظمهم يعيشون في ظروف بائسة في خيام مؤقتة مع مجار مفتوحة، وقد تم دفعهم إلى هناك بسبب العمليات العسكرية الإسرائيلية في شمال غزة. إلى أين سيذهبون؟

قال بلينكن: "ليس لدى الإسرائيليين أي خطة نراها للتعامل مع هؤلاء المدنيين. إنها وصفة لكارثة. نحتاج إلى المطالبة بخطة. كان يتحدث بسرعة كلماته تتساقط على بعضها البعض، وكان واضحًا أن بلينكن كان قلقًا ومضطربا. وأضاف بلينكن: "انظر، شخصيا لا يمكنني دعم شيء كهذا في غياب خطة".

قال بايدن: "أخبر الإسرائيليين أننا بحاجة لرؤية خطة". وأضاف: "دعنا نتحدث أكثر عن هذا عندما تعود"، مطمئنا بلينكن.

اتصل بایدن بنتنياهو في 11 فبراير، وكانت أول مكالمة بينهما منذ ثلاثة أسابيع بسبب الخلافات المتفاقمة. كان بايدن قد خفف من إحباطاته مع نتنياهو في عدة مناسبات مع الصحفيين في ديسمبر، شارك بايدن نقشة من صورة قديمة له مع نتنياهو مكتوب عليها: "بيبي، أحبك، لكنني لا أتفق مع شيء تقوله".

قال بایدن: الوضع لا يزال كما هو اليوم".

الآن قال علنا إنه أخبر نتنياهو أنه بحاجة إلى خطة واضحة وموثوقة، وقابلة للتنفيذ لحماية المدنيين، وفي غياب ذلك، لا يمكن للولايات المتحدة دعم عملية في رفح.

في 14 فبراير، يوم عيد الحب، تناول بلينكن الغداء وحده مع الرئيس في غرفة الطعام الخاصة الصغيرة بجانب المكتب البيضاوي.

قال بلينكن: "سيدي الرئيس، كما ناقشنا، ليس هناك خطة لدى الإسرائيليين لإخراج المدنيين من طريق الأذى في رفح". وأضاف: "لا يوجد مكان للناس ليذهبوا إليه".

قال الإسرائيليون لبلينكن إنهم سيرسلون المدنيين إلى "المواصي"، وهي منطقة شاطئية على الساحل. لكنه مليئة بالفعل هناك بالفعل 250,000 شخص هناك، ولا يوجد دعم إنساني كاف لهم.

قال بلينكن: "لا يجمع الأمر". "ليس هناك مكان لنقلهم، ناهيك عن رعايتهم". وأضاف: "لكن حتى لو تمكن الإسرائيليون من وضع خطة لإخراج الناس من طريق الأذى، فإن هناك 1.4 مليون شخص في رفح. لن ينقلوا كل هؤلاء. قال بلينكن نعتقد أن ما يصل إلى نصف مليون سيبقون في رفح".

وافق بايدن من كل ما يعرفه عن العمليات العسكرية الإسرائيلية، فإنها ستلحق أضرارًا مروعة بالمدنيين.

قال بلينكن للرئيس: "إذا قمت باستقراء مما رأيناه، فمن المحتمل أن يزيد عدد الأطفال الذين سيقتلون عن ألف، وكذلك النساء وغيرهم". "لا يمكننا أن نكون جزءا من ذلك".

قال بايدن بإحباط: "إنها مثل المشي على الحبل بالنسبة لي وللولايات المتحدة". كان صبره على نتنياهو ينفد.

كانت هناك أربع كتائب متبقية من حماس قال الإسرائيليون إنهم يريدون تدميرها.

قال بايدن إن قوة الدفاع الإسرائيلية "مبالغ فيها".

قال بلينكن: "انظر، حتى لو تمكنوا بطريقة ما من القضاء على هذه الكتائب المتبقية، فإن تقديراتنا تشير إلى أن هناك سيبقى أكثر من 10,000 مقاتل من حماس لم يقتلوا أو يُصابوا لدرجة تمنعهم من القتال". بالإضافة إلى ذلك، أخبر الجيش الإسرائيلي بلينكن أنهم يقدرون أن هناك حوالي 130,000 عضو في حماس يحملون بطاقات غير مسلحين، وغير منخرطين في الإرهاب، لكن يمكنهم المشاركة في أي وقت. ثم هناك هؤلاء خاصة الشباب الذين تطرفوا بسبب ما حدث في الأشهر الأخيرة، الأشخاص الذين قتل أقاربهم وأفراد مجتمعهم في العمليات العسكرية الإسرائيلية. قال بلينكن ببساطة، سيرث الإسرائيليون تمردا سيستنزفهم لفترة طويلة". قال بایدن: "انظر، أنت تعلم أنني كرست مسيرتي المهنية بأكملها لأمن إسرائيل". كان هذا المسار يلحق الضرر بأمن إسرائيل. "لا يمكننا أن نتغاضى عن الأضرار المدنية التي تلحق علينا أن نحاول إبعادهم عن هذا. "أنا مستعد لوضع خط واضح"، أضاف بایيدن. دعونا نقول إننا نضع الخط عند رفح". لكن بايدن لم يثق في نتنياهو. ماذا لو فعلوا ذلك على أي حال؟ ماذا بعد؟

قال بلينكن: "هناك ثلاث فئات كبيرة من الأمور التي يمكننا النظر فيها. الأول هو الانفصال العلني، الثاني هو شيء في الأمم المتحدة. حتى الآن، قاومت الولايات المتحدة الدعوات لوقف إطلاق النار في الأمم المتحدة التي لم تكن مرتبطة بإطلاق سراح الرهائن، لكنها يمكن أن تعدل هذا الموقف. "ثلاثة. تعليق بعض المساعدات العسكرية لإسرائيل المتعلقة بغزة".

كان بايدن واضحًا: "لن أقطع أو أعلق المساعدة الدفاعية لإسرائيل، القبة الحديدية، أي شيء للدفاع عن نفسها. يجب أن تحافظ على ردعها ضد إيران وحزب الله".

اعتقد الرئيس أنه إذا بدا أن الدعم الأميركي لإسرائيل متزعزع، فإن إيران ووكلاءها، وخاصة حزب الله في الشمال، قد يأخذون ذلك كإشارة لتصعيد الصراع في غزة بفتح جبهة أخرى في الحرب.

كان الدعم الشعبي الصلب لعمليات إسرائيل العسكرية في غزة قد بدأ في الانهيار في الولايات المتحدة أظهرت تقارير الأخبار اليومية صورا مدمرة للأطفال الفلسطينيين المصابين والقتلى وعبرت النساء والأطفال عن معاناتهم أمام كاميرات الصحفيين. ومخيمات اللاجئين والمدن التي دمرت في غزة.

استمرار بايدن في تقديم المساعدات العسكرية لإسرائيل، رغم ارتفاع عدد الضحايا المدنيين في غزة ونقص المساعدات الإنسانية، أثار غضب الديمقراطيين ونقابات العمال والحرم الجامعي في الولايات المتحدة. وقال بايدن لبلينكن: "لكنني أوافق على أننا بحاجة إلى النظر فيما إذا كان بإمكاننا ويجب علينا إيقاف المساعدة التي تستخدم مباشرة في غزة إذا لم يحصلوا على هذا بشكل صحيح".

ظهرت موجة متفرقة من الاحتجاجات الطلابية حول تدهور الوضع الإنساني في غزة في الجامعات في جميع أنحاء البلاد. كلما زادت إدارات الكليات من قمع التظاهرات المؤيدة للفلسطينيين ومخيمات الاعتصام، زادت الاحتجاجات، وجذبت مشاركة من أعضاء هيئة التدريس والجمهور. في جامعة كولومبيا، استدعت الجامعة الشرطة لتفريق احتجاج كبير للطلاب لأول مرة منذ حرب فيتنام. تم اعتقال حوالي 100 شخص.

وصف بعض الجمهوريين الاحتجاجات في الجامعات بأنها "بؤر معاداة السامية". كانت الرسائل مختلطة إلى حد كبير، وتهدف في الغالب إلى إنهاء العمليات العسكرية الإسرائيلية في غزة.

اتصل بايدن بنتنياهو في 15 فبراير.

قال بایدن: "لقد قلنا بالفعل أننا لن ندعم عملية في غياب خطة لإخراج المدنيين من طريق الخطر ورعاية المدنيين. "لا نرى كيف يمكنك القيام بذلك. لا يتماشى الأمر. لا نعرف أين ستأخذ الناس ناهيك عن كيفية الاعتناء بهم، أضاف بايدن. حتى إذا كان بإمكانك ذلك، لا نرى كيف لا تفعل شيئًا يلحق أضرارا جسيمة بالمدنيين الذين سيبقون في رفح."

وأضاف بايدن، " ولا يؤدي ذلك إلى أي مكان لأنه سيكون لديك مشكلة طويلة الأمد على يديك."

***
في غضون ذلك، كان بلينكن وماكغورك يضغطون على الإسرائيليين بشأن وقف إطلاق النار. كان لديهم معضلة. قال بلينكن : "رأينا أن أسرع طريقة لقطع ما يحدث في غزة هي اتفاق تبادل الرهائن مقابل وقف إطلاق النار. إذا حصلنا على هذا الاتفاق، سنحصل على وقف إطلاق نار لمدة ستة أسابيع على الأقل مع إمكانية تمديده."

بدلاً من الهجوم القوي على رفح، يمكن لإسرائيل العمل مع المصريين للتحكم في الحدود حتى لا يدخل أي شيء لإعادة إمداد حماس - خنق حماس من الموارد. نقل بلينكن رسالة الرئيس بايدن إلى بيبي، "لن ندعمك في عملية كبيرة إلى رفح." أنت تسير إلى مكان إما أن تبقى فيه حماس تدير غزة، وهو ما اتفقنا عليه أنه غير مقبول: سيتعين على إسرائيل البقاء وتوريث تمرد أو لن يبقى شيء سوى الفوضى، قال بلينكن.

قال بيبي: "حسنًا، أنت محق. سنكون مشغولين لعقود.

قال بلينكن: "لا يمكن أن يكون هذا جيدا لإسرائيل. " ما كان العرب يخبرون بلينكن به واعتقد بلينكن أنهم كانوا على حق، هو أنه كان يجب أن يكون هناك رد سياسي علي حماس - تحديدا القيادة الفلسطينية.

قال بلينكن لبيبي: يحتاج الأمر، في حكمنا إلى الفلسطينيين والسلطة الفلسطينية." "نعتقد أن هذه هي النقطة التي تحتاج إلى الوصول إليها. ربما لا يمكن إنجاز ذلك دفعة واحدة، أضاف بلينكن. لقد أبدى المصريون والإماراتيون اهتماما حقيقيا بأن يكونوا جزءا من قوة أمنية ستنتقل إلى السلطة الفلسطينية. كنا سندرب السلطة الفلسطينية."

أعجب نتنياهو بفكرة دخول العرب. لم يكن متحمسا للسلطة الفلسطينية على الأقل.

قال بلينكن: "انظر، مكانتك في العالم في خطر. قد لا تدرك ذلك حتى فوات الأوان. لكنك تفقد الدعم من مؤيديك المتبقين ومن البلدان التي كانت أكثر دعما لإسرائيل بجانب الولايات المتحدة - ألمانيا والمملكة المتحدة - يمكنني أن أخبرك من محادثاتي مع وزراء الخارجية لديهم أنهما على حافة الطاولة وسيسقطان. قد لا تتمكن من رؤيته، لكن عليك أن تعرف ذلك"، قال بلينكن بغضب.

ومع ذلك، لم يتحرك نتنياهو عن فكرة العملية العسكرية في رفح. كان من الواضح أن بلينكن لم يكن له تأثير.

لذا اتصل بايدن. قال الرئيس" دعني أتحدث مع بيبي حول هذا".

قال بايدن لبيبي "لدي أفكار للتعامل مع رفح بطريقة مختلفة". "التعامل مع مشكلتك الرئيسية - حماس - بطريقة مختلفة ويجب أن تسمعها لأنه لا يمكننا دعم عملية عسكرية كبيرة هناك، قال بايدن. وما زلنا لم نر خطة الإخراج الناس من طريق الخطر.

وافق نتنياهو على إرسال ممثلين إسرائيليين إلى واشنطن، لكنه أوقف الأمر بعد أن امتنعت الولايات المتحدة عن التصويت على قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن وقف إطلاق النار. رأى بيبي في ذلك خيانة.

قال بلينكن عن نتنياهو: "إنه صعب المراس". لكن بقدر ما يكون من المغري لوم كل شيء على بيبي أو لوم كل شيء على سموتريتش أو بن غفير المتطرفين في حكومته، فإن الحقيقة القاسية هي أن معظم ما يأتي من إسرائيل هذه الأيام هو انعكاس للغالبية العظمى من شعبها."

***

في يوم الأحد 10 مارس 2024، تلقى الجنرال المتقاعد كيث كيلاج مكالمة هاتفية من ترامب الذي كان يتفقده بعد انتخابات "سوبر الثلاثاء". كان كيلاج فخورا بأنه واحد من خمسة مستشارين بارزين استمروا طوال فترة رئاسة ترامب.

كان كيلاج قد عاد للتو من تل أبيب. وقد قدم تحديثًا لترامب حول اجتماعاته مع مساعد نتنياهو، رون ديرمر، ووزير الدفاع يواف غالانت. كما أنه التقى بشكل سري مع نتنياهو.

سأل ترامب كيلاج ما هو وضع بيبي ؟ .

قال كيلاج " نتنياهو قائد في زمن الحرب". " هذا هو الرجل الذي خرج من العمليات الخاصة والجيش الإسرائيلي." إنه يفهم الحرب.

وكان نتنياهو قد خدم في "سايريت ماتكال ، وحدة القوات الخاصة الإسرائيلية النخبوية التي قامت بعمليات استطلاع سرية. بعد ذلك، شارك في حرب يوم كيبور(أكتوبر) عام 1973 وتم ترقيته إلى رتبة نقيب في الاحتياطي.

قال كيلاج إنه يعتقد أن بايدن كان ناقدًا جدًا لنتنياهو في العلن. "بايدن ونتنياهو لا يتفقان على أي شيء تقريبا" ، أضاف كيلاج. "أفهم في إدارتنا عندما كنت رئيسا أنه كانت هناك أوقات كان لديك فيها بعض التعليقات اللاذعة مع نتنياهو أثناء قيامك باتفاقيات أبراهام لكنه كان أقرب إليك من بایدن.

قال كيلاج " إذا كان الناس يعتقدون أن هناك حل الدولتين الآن، فهم مخطئون". "لن يحدث في الأجل القريب، ولن يحدث بسبب العداء الآن داخل السكان اليهود.

أخبر ترامب عن زيارته لبعض الكيبوتز التي تعرضت للهجوم في 7 أكتوبر. التقى بامرأة إسرائيلية قالت إنها لن تثق مجددًا بالفلسطينيين لأنها تعرفت على بعض المهاجمين الذين عبروا الحدود في 7 أكتوبر. لقد عملوا في كيبوتزها، كما زعمت.

في الأشهر الخمسة منذ 7 أكتوبر، لم يُسمح لأي فلسطينيين بالعودة إلى العمل في إسرائيل.

ينظر الإسرائيليون إلى هذا الأمر من منظور كتابي تقريبا، بحسب كيلاج كصراع من أجل البقاء.

"ما لم تفهم ذلك، فلن تفهم ما يحدث في إسرائيل. وهذه الإدارة لا تفهم ذلك"، قال مشيرا إلى بايدن.

كما انتقد كيلاج بايدن لدفعه إسرائيل نحو إعلان وقف إطلاق النار." لن يذهبوا للامتثال لوقف إطلاق النار" ، سخر كيلاج في المكالمة مع ترامب حول الإسرائيليين. قال ديرمر له في لقائهما الذي استمر ساعة ونصف. " سيدخلون إلى رفح، وسينتهون من الألوية.

قال كيلاج " سوف يمحون حماس" . " وأعني بمحو حماس - كل قيادة حماس." قال كيلاج إن بايدن لم يكن داعما كفاية لنتنياهو. "لا يمكن أن تكون المساعدة الإنسانية هي فكرتك الأساسية"، قال كيلاج . "يجب أن تكون فكرتك الأساسية هي محو حماس كقوة مقاتلة. كان ترامب صامتا في الجهة الأخرى من الخط. لقد انتقد تعامل نتنياهو مع حماس وصور العمليات العسكرية الإسرائيلية في غزة. "أعتقد أن إسرائيل ارتكبت خطأ كبيرا جدا"، قال ترامب خلال مقابلة مع وسائل إعلام إسرائيلية في مارالاغو. "أردت أن أتصل وأقول لا تفعل ذلك. هذه الصور واللقطات. أعني اللقطات المتحركة للقنابل التي تلقى في مبان في غزة. وقلت أوه، هذه صورة رهيبة. إنها صورة سيئة جدا للعالم..... أعتقد أن إسرائيل أرادت أن تظهر أنها قوية، ولكن أحيانًا لا يجب عليك فعل ذلك."

قال كيلاج إنه سيكتب تقريرا بعد العمل مع استنتاجاته الرئيسية: واحد، نحتاج إلى دعم دولة إسرائيل وإدارة بيبي نتنياهو. اثنان يجب أن نفهم أن حل الدولتين لن يحدث الامر ليس كذلك. ثلاثة، سيكون لدى إسرائيل وقف إطلاق نار ولكنه سيكون وقف إطلاق نار قصير الأجل لمحاولة إخراج الرهائن. أربعة هذه حرب. بعض المشاهد التي تراها لن تكون جميلة. فقط تقبل ذلك. خمسة، هذا يتم حله من خلال الولايات المتحدة والسعودية.

قال كيلاج "الشرق الأوسط مكسور". "إنه متصدع وستحتاج إلى إعادته إلى التوازن. يمكنك القيام بذلك بسبب قدرتك على التحدث مع الناس.

أرسل كيلاج إلى ترامب نسخة مطبوعة من تقريره المؤلف من أربع صفحات. كان يعلم أنه طويل جدا بالنسبة لترامب.

الحلقات السابقة

مقتطفات من كتاب بوب وودوارد "الحرب"(1): "سرب طيور" كاد يشعل حربا شاملة بعد طوفان الأقصى بأيام

مقتطفات من كتاب بوب وودوارد "الحرب"(2): هذا ماسمعه بلينكن في عواصم (عربية)!

مقتطفات من كتاب بوب وودوارد "الحرب" (3): بايدن وإدارته (يتواطأون) ويعتمدون رواية إسرائيل لمجزرة المعمداني

مقتطفات من كتاب بوب وودوارد "الحرب" (4): نتنياهو يضرب على الطاولة رافضا صفقة وصارخا "سوف يستسلمون" وبعد انتهاء الاجتماع يتوسل لإتمامها

مقتطفات من كتاب بوب وودوارد " الحرب" (5): محمد بن سلمان لبلينكن: لن أخون شعبي