تفاجأ ياباني، 44سنة، من ضواحي مدينة هيروساكي في محافظة آوموري اليابانية، بدبين صغيرين اقتحما عليه حقله، حيث تسلللا من بين الأشجار، ثم لحقت بهما أمهما، التي هاجمت الياباني لحماية اطفالها، كما تعتقد الدبة.

ويقول الياباني أنه ظل يعمل حتى وقت متأخر في بستانه، وإذ بدبين صغيرين قد خرجا فجأة من بين الشجيرات قبل أن تلحقهما والدتهما الحنون، ولم يتبق أمامي سوى الفرار والنجاة بروحي، لكنه بينما كان يركض انزلق وسقط على الأرض.

وخلال جزء من الثانية، قرر لكم الدبة على أنفها، الأمرالذي أصابها بالذهول، أتاح له برهة من الوقت للفرار من أمامها، على مرأى من صغيريها اللذين وقفا مكتوفي الأيدي يشاهدان بدهشة.

ومع أن الرجل لم يصب بأذى إلا أن نادي الصيد المحلي يسعى للحصول من السلطات على إذن اصطياد الدبة، لأنها صارت تهدد حياة تلاميذ المدرسة التي تبعد 800 متر عن مكان الحادث.

يذكر أنه تكثر في هيروساكي اليابانية دببة جبال هيمالايا السوداء والبنية، المعروفة بشراستها.