معهد اللغات للقوات المسلحة.. صرح أكاديمي يصنع التميز اللغوي في مصر
معهد اللغات للقوات المسلحة يحقق رحلة نجاح مبهرة بـ17 لغة تحت سقف واحد
اعتماد أمريكي دولي يضع معهد اللغات للقوات المسلحة في مصاف المؤسسات العالمية
معهد القوات المسلحة بوابة المصريين لإتقان اللغات العالمية
معهد اللغات للقوات المسلحة.. تأهيل لغوي باحترافية عالمية وريادة تعليمية تدعم المجتمع والقوات المسلحة معًا
اعتماد أمريكي دولي يضع معهد اللغات للقوات المسلحة في مصاف المؤسسات العالمية
يُعد معهد اللغات للقوات المسلحة من أبرز المؤسسات التعليمية المتخصصة في تعليم اللغات في مصر، حيث أُنشئ في بداية الثمانينات بهدف تأهيل أفراد القوات المسلحة لغويًا وثقافيًا بعد حرب أكتوبر 1973، ثم تطور ليصبح مركزًا رائدًا يقدم خدمات تعليمية وترجمية للعسكريين والمدنيين وفق أحدث الأساليب والمعايير الدولية.
يضم المعهد 17 لغة تشمل اللغات الأوروبية والشرقية والأفريقية، مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والصينية وغيرها، كما توسعت فروعه لتغطي معظم محافظات الجمهورية بالتعاون مع عدد من المحافظات والجامعات، بما يتيح وصول خدماته لعدد أكبر من الدارسين
وحصل المعهد على الاعتماد الأكاديمي الدولي ((CEA في خمسة برامج تعليمية هي: اللغة العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، وبرنامج إعداد المعلمين (MTD) لمدة خمس سنوات من 28 أبريل 2026 حتى 28 أبريل 2031، مما يعكس جودة التعليم ومكانته المتميزة محليًا ودوليًا.
ولمزيد من التفاصيل كان لنا هذا اللقاء مع اللواء تيسير محمد العطار، مدير معهد اللغات للقوات المسلحة
- السيد اللواء تيسير محمد العطار، لماذا أنشئت القيادة العامة للقوات المسلحة «معهد اللغات» وما أبرز مهامه؟
عقب نصر أكتوبر 1973 برزت أهمية تعلم اللغات بعد إيمان القيادة العامة للقوات المسلحة بأهمية تعدد مصادر السلاح والذي كان عاملاً هاماً للتفوق في المعركة ومن هنا جاء دور "المعهد" بتأهيل الضباط لتعليمهم اللغات وثقافات الدول التي سيتم إيفادهم إليها من متخلف الأسلحة والتخصصات إلى الدول الأجنبية سواء للتدريب أو التعاقد على الأسلحة وغيرها من الأنشطة التي تستدعي تأهيل الضباط المبعوثين قبل سفرهم التأهيل اللغوي المناسب لتحقيق النتائج المرجوة من إيفادهم وإستغلال فائض قدراتنا في تدريب المدنيين.
وكذلك الظهور بالمظهر اللائق للعسكريين المصريين علي كافة المستويات والتي من ضمنها المستوي العلمي والثقافي الذي يعد الدورالرئيسي للمعهد في تأهيل الضباط الموفدين إلي الدول الأجنبية ، ثم توالت مهام المعهد لتمتد إلي المواطنيين مساهمة من القيادة العامة للقوات المسلحة في رفع أعباء الحياة عن طريق تقديم أفضل الخدمات التعليمية في مجال اللغات بأسعار رمزية في متناول كافة طبقات الشعب المصري.
- وهل لذلك دور في نجاح القوات المختلفة المسافرة للتدرب على أسلحة حديثة وإتقان مهامهم في «أوقات قياسية» كما يتحدث الغرب عن رجال قواتنا المسلحة؟
بالطبع تقوم هيئة تدريب القوات المسلحة بتأهيل جميع أفراد القوات المسلحة المرشحين للسفر إلي الخارج بمعهد اللغات للقوات المسلحة لغوياً مما يساهم في إتمام المهمة الموكلة إليهم علي أكمل وجة وتختلف المدة التي يقضيها أفراد القوات المسلحة في معهد اللغات قبل السفر طبقاً لطبيعة المهمة الموكلة إليهم وكذلك طبقاً للغة التي يتم تأهيلهم بها لمدة قد تصل إلى (9) أشهر لبعض اللغات مثل (الصينية - الكورية - الروسية) .
- كم عدد اللغات التي يُدرسها «معهد اللغات للقوات المسلحة» حالياً؟
يقوم معهد اللغات للقوات المسلحة بتدريس 17 لغة من أهم لغات العالم، تشمل اللغات العربية (فصحى وعامية)، والإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والإسبانية، إضافة إلى لغات شرقية وأفريقية مثل الروسية، والصينية، واليابانية، والفارسية، والعبرية، والتركية، والسواحيلية وغيرها، مما يجعله من المعاهد المتميزة التي تقدم هذا التنوع اللغوي تحت سقف واحد.
ويقدم المعهد هذه اللغات عبر مستويات تعليمية متنوعة تختلف من لغة لأخرى وفقًا لطبيعة كل برنامج، حيث تشمل مثلًا: العربية (20 مستوى فصحى و8 عامية)، الإنجليزية (23 مستوى و9 محادثة)، الفرنسية (18 مستوى)، الألمانية (12 مستوى)، الإيطالية (12 مستوى)، الإسبانية (10 مستويات)، الفارسية (4 مستويات)، الصينية (8 مستويات)، اليونانية (6 مستويات)، التركية (13 مستوى)، الأوردية (6 مستويات)، العبرية (9 مستويات)، السواحيلية (9 مستويات)، الروسية (12 مستوى)، الكورية (18 مستوى)، اليابانية (8 مستويات)، والبرتغالية (10 مستويات)، بما يعكس حجم وتنوع البرامج التعليمية التي يقدمها المعهد بكفاءة عالية.
- ما الذي يميز معهد اللغات للقوات المسلحة مقارنة بالعديد من الجامعات الأجنبية ومراكز تعليم اللغات؟
يتميز بتقديم خدمات تعليمية ذات جودة عالية بتكلفة مناسبة مقارنة بالمؤسسات التعليمية المماثلة، دون أن يؤثر ذلك على مستوى الجودة التعليمية. ويعتمد المعهد على نظام غير ربحي يقتصر على تغطية التكلفة الفعلية فقط، في إطار حرص القيادة العامة للقوات المسلحة على تخفيف الأعباء عن كاهل الأسر المصرية، مع توفير ساعات دراسية إضافية قد تصل إلى 50 ساعة في المستوى الواحد، فضلًا عن إتاحة الكتب الدراسية بأسعار مدعمة.
كما يتميز المعهد بجودة العملية التعليمية، حيث يضم نخبة من أعضاء هيئة التدريس من العسكريين والمدنيين يتم اختيارهم وفق أحدث المعايير الأكاديمية، مع الحرص على تطويرهم بشكل مستمر من خلال برامج تأهيل داخلية مثل الدراسات العليا (ماجستير ودكتوراه)، إضافة إلى الإيفاد الخارجي إلى الدول الناطقة باللغات المختلفة لاكتساب الخبرة اللغوية والثقافية، بما يضمن مواكبة أحدث أساليب التعليم العالمية ورفع كفاءة الأداء التعليمي داخل المعهد.
- وما نوعية الدورات التي تُدرس في المعهد حالياً؟
دورات اللغات العامة بإجمالي (17) لغة ودورات المحادثة ودورات التدريب على إجتياز إختباري «التويفل» و«الأيلتس» في اللغة الإنجليزية ، ودورات التأهيل للحصول على شهادات «ديليف»، و«دالف» في اللغة الفرنسية ودورات صغار السن للأطفال تحت 12 سنة ودورة الكتابة الأكاديمية باللغة الإنجليزية ، دورة الضيافة الجوية، دورة تصحيح الأخطاء باللغة العربية ، دورات صغار السن في كلاً من اللغات الأتية (الإنجليزية - الفرنسية - الألمانية ) ودورات المحادثة الحرة بما يخدم متطلبات سوق العمل ودورات الحصول على دبلوم تأهيل معلمي اللغات ، كما تم عقد دورات علم المصريات واللغة المصرية القديمة (الهيروغليفية).
- ما هي مواعيد الدورات الدراسية المنعقدة داخل معهد اللغات للقوات المسلحة؟
حرصت قيادة المعهد علي توفير دورات دراسية في مواعيد مختلفة حتي يتسني للجميع التقدم للدراسة بما لا يتعارض مع مواعيد الدراسة في الجامعات والمدارس وبالنسبة للطلبة كذلك مواعيد العمل بالنسبة للعاملين بالقطاعات الحكومية والخاصة، يوفر المعهد دورات صباحبة من الساعة 830 صياحأ حتي ال1140 ظهراً.
وأيضا دورات مسائية من الساعة 1150 ظهراً حتي الـ 1500مساءً، من الساعة 1510 مساءً حتي الـ 1820 مساءً، ثم من الساعة 1830 مساء حتي الساعة الـ 2140مساء، فضلاً عن دورات يوم الجمعة والتي تعقد مرة واحدة أسبوعياً يوم الجمعة في أحد التوقيتات التالية: 8.30 صباحاً – 11.50 ظهراً / الساعة 2 مساءً - 5.20 مساءً / 5.20 مساءً – 8.40 مساءا.
- ما الأوراق التي يحتاجها الشخص المدني للدراسة داخل معهد اللغات للقوات المسلحة؟
لا يحتاج أي مصري أو مصرية سوى بطاقة الرقم القومي فقط للتسجيل في المعهد.
- لماذا يقدم معهد اللغات للقوات المسلحة دورات في «اللغة العربية» رغم أنها اللغة الأم في مصر؟
تلك الدورات يستفيد بها الملحقين العسكريين الأجانب، وأعضاء البعثات الدبلوماسية الأجنبية المتواجدة بمصر وغيرهم من الأجانب الذين يريدون تعلم اللغة العربية، وذلك بعد التصديق من الأمانة العامة لوزارة الدفاع على إلتحاقهم للدراسة في معهد اللغات للقوات المسلحة.
- ما هي الشهادات التي يمنحها معهد اللغات للقوات المسلحة وهل هي معتمدة من قبل الجهات المدنية؟
يمنح المعهد شهادة إعداد معلمي اللغات (MTD) وشهادات إنهاء الدراسة بالمستويات المختلفة في جميع اللغات التي تُدرس في المعهد بعد إعتمادها بخاتم شعار الجمهورية ومن ثم يُعتد بها في جميع الجهات المدنية نظراً لسمعة معهد اللغات للقوات المسلحة في مجال تعليم اللغات التي يعلمها الجميع وإختبار شهادة الدبلومة الدولية الإيطالي (CELI)، واختبار شهادة الدبلومة الدولية الإسبانية (DELE)
- يرغب الكثير من المصريين في تعلم اللغات لكن قد يعيش البعض في محافظات أخرى.. كيف تتغلبون على ذلك؟
- تم بالفعل إنشاء أفرع للمعهد تغطي محافظات الجمهورية عبر (7) أفرع للمعهد، وذلك في محافظات كالجيزة والإسكندرية والإسماعيلية والسويس ومرسى مطروح وأسيوط، وجميعها تستقبل الدارسين من العسكريين والمدنيين رغبة من القيادة العامة للقوات المسلحة في نشر العلم ودعم أبناء الوطن وقدراتهم زكذلك التوسع غى عقد بروتوكولات تعاون مع مختلف المحافظات والجامعات لضمان وصول الخدمة التعليمية التي يقدمها المعهد لكافة ربوع الوطن مثل (المنوفية – الوادى الجديد – الدقهلية – جامعة عين شمس – جامعة حلوان – الجامعة العربية المفتوحة).
- ماذا عن «التعليم الأون لاين».. هل سيجد مكانه في معهد اللغات للقوات المسلحة؟
تسايراً مع التقدم التكنولوجي الذي يشهده العالم الأن و كذلك تحسبا لأي ظروف طارئة مثل جائحة كورونا فقد تم التصديق من الأمانة العامة لوزارة الدفاع علي إمكانية عقد دورات أون لاين وبالفعل انتهى المعهد مكن كافة الإجرءات اللازمة لإنشاء منصة التعليم عن بعد ويتم حالياً إجراء التشغيل التجريبى.
- وهل يدرس المعهد تقديم دورات جديدة قريبا ؟
الحقيقة أننا بدأنا مؤخراً دورات في تعليم ذوي الإحتياجات الخاصة لأول مرة من فاقدي وضعاف البصر، كما نُدرس دورات ترجمة تخصصية جديدة، وكذلك دورات براعم المستقبل والتي تختص بتدريس اللغة الإنجليزية للأطفال من عمر (4 - 5) سنوات ودورات التدريس لمن يعانون من إضطراب فرط الحركة وتشتيت الإنتباه.
- هل يقتصر دور المعهد علي تقديم الخدمات التعليمية فقط؟
قطعا لا، فإلي جانب الخدمات التعليمية التي يقدمها معهد اللغات للقوات المسلحة يقوم المعهد بتقديم خدمات الترجمة التحريرية والفورية والتتبعية فنجد أن المعهد يلعب دوراً هاماً في بناء جسور التواصل بين القوات المسلحة المصرية ونظائرها بمختلف أنحاء العالم عن طريق الضباط المترجمين الفوريين اللذين يعتبروا اللسان الناطق للقوات المسلحة المصرية فى كافة المحافل الدولية.
كما يقوم مترجمي معهد اللغات للقوات المسلحة بتغطية أعمال الترجمة في كافة المؤتمرات والمعارض الدولية التي تشارك بها القوات المسلحة بالإضافة إلي الأفلام والمواد المسموعة والمرئية التي تنتجها إدارة الشئون المعنوية، ولم يكتفي المعهد بتقديم خدمات الترجمة داخل القوات المسلحة وحسب لكن إمتدت خدمات الترجمة علي غرار خدمات التعليم لتستوعب القطاع المدني أيضا.
- ما هي الخدمات المقدمة من المعهد للقطاع المدني في مجال الترجمة ؟
ترجمة الشهادات العلمية بكافة أنواعها من وإلي العربية بكل اللغات، والرسائل العلمية ومراجعتها وتدقيقها لغوياً، وترجمة الوثائق الشخصية وأوراق الإعتماد، وترجمة الكتب والأوراق البحثية، وترجمة العقود التجارية والقانونية.
علما بأن جميع أعمال الترجمة الصادرة من معهد اللغات معتمدة لدي الجهات المختلفة ، كما هو جدير بالذكر أن كل تلك الخدمات تقدم بأسعار مدعمة ومخفضة ليست لغرض المنافسة ولكن للمساهمة في تقديم الخدمات ورفع أعباء الحياة عن المواطن المصري.
- ما مدي كفاءة أعضاء هيئة التدريس الموجودة في المعهد وما هوالمعيار الذي يتم علي أساسه إختيار أعضاء هيئة التدريس بالمعهد؟
يضم نخبة متميزة من أعضاء هيئة التدريس الذين يتمتعون بكفاءة عالية ومهارات لغوية متقدمة، مما أسهم في رفع مكانة المعهد ليصبح من أبرز المؤسسات المصرية المتخصصة في تعليم اللغات. وينقسم أعضاء هيئة التدريس إلى فئتين رئيسيتين: العسكريون والمدنيون، ولكل فئة برامج تأهيل وتدريب خاصة.
العسكريون: يضم معهد اللغات للقوات المسلحة مجموعة من الضباط وضباط الصف العاملين كمعلمي لغة، حيث يتم تأهيلهم بشكل متخصص من خلال إيفادهم إلى دول ناطقة باللغات المختلفة لاكتساب المهارة اللغوية والتعرف على الثقافة المرتبطة بها من خلال الاحتكاك المباشر بأهل اللغة. وبعد عودتهم، يساهمون في نقل خبراتهم اللغوية والثقافية إلى زملائهم داخل المعهد، مع إتاحة فرص مستمرة لهم للحصول على دورات علمية ومؤهلات تخصصية تعزز من كفاءتهم المهنية.
المدنيون: أما المدنيون فيتم اختيارهم من خريجي كليات اللغات للعمل في مجالي التدريس والترجمة داخل المعهد، حيث يخضعون لبرامج تأهيل دقيقة تشمل الحصول على دبلوم التدريس "MTD" بعد اجتياز اختبارات تقييم الكفاءة والاستعداد للتدريب. ويتلقى المعلمون المدنيون تدريبًا عمليًا ونظريًا مكثفًا تحت إشراف نخبة من كبار المعلمين، مع الاستمرار في عقد ورش عمل دورية لضمان تطوير مهاراتهم ورفع جودة العملية التعليمية.
- تسايراً مع التقدم التكنولوجى في الأونة الأخيرة ما الإجرءات التي قام معهد اللغات بإتخاذها لمواكبة هذا التطور لزيادة القدرة التنافسية مقارنة بمراكز تعليم اللغات الأجنبية المعتمدة؟
لقد شهد معهد اللغات لقوات المسلحة تطوراً واضحاً على كافة الأصعدة فيما يخص( العملية التعليمة والمناهج – التطوير التقنى –جودة التعليم – التطوير الإدارى).
في مجال التطوير التعليمي والمناهج، تم توقيع بروتوكولات تعاون مع جامعات مصرية مثل "جامعة حلوان – جامعة عين شمس – الجامعة العربية المفتوحة"، إضافة إلى بروتوكولات مع محافظة الوادي الجديد لإنشاء معهد لغات بالمحافظة، وعقد دورة إعداد معلمي لغة لتأهيل كوادر محلية، وجارٍ التنسيق لبروتوكول مع محافظة الدقهلية. كما تم التعاون مع المركز الثقافي "الإيطالي/ الفرنسي"، وجارٍ التصديق على التعاون مع "المركز الثقافي التركي / مركز التأهيل اللغوي الصيني".
وتم افتتاح فصلين للغة الكورية بدعم من KOICA""، وفصل للغة الصينية مزود بـ (20) جهاز لابتوب وسبورة ذكية بدعم من الملحق العسكري الصيني. كما تم تحديث مناهج اللغة العربية الفصحى والعامية، ومناهج اللغة العبرية، واستحداث مناهج مهارات الترجمة للغات (الفرنسية – الصينية – الإنجليزية) لوافدين من تنزانيا، وإعداد كتبMTD" " العربي والإنجليزي، وكتاب المصطلحات الطبية، وكتاب "MARINS"، إلى جانب إعداد اختبارات "TOEFL".
ودورات أساليب التعليم الحديثة، ومنهج كتابة البحث العلمي والـ ""Soft Skills، ومنهج المقابلات الشخصية ""Interview، ومنهج الضيافة الجوية Cabin Crew""، وإنشاء فصول ELITE""، ودورات "ADHD / AUTISM"، مع استمرار ورش العمل وتطوير مناهج العربية لغير الناطقين بها وتصميم مناهج تخصصية حسب احتياجات الجهات.
وفي مجال التطوير التقني، تم تنفيذ توجيهات القيادة السياسية للاستفادة من بنك المعرفة المصري، وعقد لقاءات للتعاون وجارٍ نقل منصة تعليمية لصالح المعهد. كما تم تركيب (257) جهاز حاسب آلي جديد، وتطوير الشبكة الداخلية بألياف ضوئية وتحديث السويتشات، وتركيب (2) سيرفر، وتطوير منظومات الامتحانات وبنوك الأسئلة والدورات المسائية وساعات المدرسين والمكتبة والخزينة.
وتم إطلاق الموقع الإلكتروني الرسمي باللغتين العربية والإنجليزية (http://www.modli.edu.eg)، وإنشاء بريد إلكتروني رسمي (https://mail.mod.gov.eg)، والعمل على إنشاء منصة تعليمية تشمل التعليم عن بعد، وبنك أسئلة إلكتروني، وإصدار شهادات إلكترونية، وورش عمل تفاعلية، كما تم تجربة محاضرات تعليم غير متزامن.
وفي مجال جودة التعليم، بدأ المعهد إجراءات الحصول على اعتماد هيئة الاعتماد الأمريكية (CEA)، مع حصوله على شهادة جودة التعليم لعام 2021، وجارٍ التنسيق لإعادة التقييم. ويتم إجراء استطلاعات رأي دورية للدورات الصباحية كل (3) شهور، والمسائية كل (5) أسابيع، وتحليل النتائج وفق منهجية، (SWOT) نقاط القوة – الضعف – الفرص – التهديدات)، مع تطبيق إجراءات تصحيحية مستمرة لضمان التحسين المستمر.
يواصل معهد اللغات للقوات المسلحة أداء دوره الوطني والتعليمي بكفاءة عالية من خلال تقديم برامج تعليمية متطورة وخدمات ترجمة معتمدة وفق المعايير العالمية، مع الحرص على نشر العلم وتطوير مهارات أبناء الوطن في مختلف اللغات. كما يعكس حصول المعهد على الاعتماد الأكاديمي الدولي مدى جودة ومستوى التعليم الذي يقدمه، مما يجعله نموذجًا متميزًا للمؤسسات التعليمية التي تجمع بين الاحترافية وخدمة المجتمع.
