في أروقة المكتبة المركزية بجامعة العاصمة (حلوان سابقًا)، تنطلق اليوم ١٥ فبراير فعاليات المعرض السنوي العاشر للكتاب، وسط مشاركة واسعة لكبرى دور النشر، واهتمام متزايد من طلاب الجامعة وروادها. وبين أجنحة المعرض، يشارك المركز القومي للترجمة بما يقرب من مائة عنوان من أحدث إصداراته، مقدّمًا خصمًا يصل إلى ٥٠٪.

مشاركة المركز هذا العام لا تمر مرور العابرين؛ فهي تحمل تنوعًا لافتًا بين الأدب والتاريخ والفكر والفلسفة والدراسات الحضارية. فمن عوالم الأساطير البعيدة يطل كتاب "كانيك.. أسطورة بطل من المايا"، بينما يأخذنا "رحلة إلى أرض الميعاد 2040" إلى تخوم المستقبل وأسئلته المفتوحة. وفي فضاءات الفكر والنقد يطرح "فلسفة البلاغة" قراءة عميقة في أسرار البيان، في حين يعيد "تاريخ سكك حديد مصر" رسم ملامح التحولات الكبرى في بنية الدولة والمجتمع.

ولا تغيب الأسئلة الجدلية عن المشهد، إذ يثير "هيباتيا.. وجه قديم لخصوم جدد" حوارًا ممتدًا بين الماضي والحاضر، بينما يغامر "التاريخ الإجرامي للجنس البشري" في مناطق شائكة من التجربة الإنسانية. أما "مرآة العقل أو خريطة المعرفة" فيفتح أفقًا تأمليًا حول بنية التفكير الإنساني، ويغوص "تاريخ بنو إسماعيل.. دراسة عن البدو المصريين" في عمق الهوية والسرديات الاجتماعية.

بهذه العناوين وغيرها، يؤكد المركز القومي للترجمة حضوره كمشروع ثقافي ممتد، يسعى إلى نقل أحدث وأهم ما أنتجه العقل الإنساني إلى العربية، وإتاحته للقارئ العربي.

https://drive.google.com/file/d/141ONnH5BndXaOlHIWaMEyPt3OXIbUZqQ/view?usp=sharing