ضمن مشاركته في فعاليات المعرض السنوي العاشر للكتاب بجامعة العاصمة (حلوان سابقًا)، يقدّم المركز القومي للترجمة كتاب "مقدمة في نظرية المعرفة" للفيلسوف البريطاني دان أوبراين، وترجمة الدكتور محمد أحمد فؤاد باشا، بخصم 50٪ طوال أيام المعرض.

يأتي هذا العمل ليضع القارئ في قلب السؤال الذي لم يتوقف الإنسان عن طرحه منذ وطئت قدماه الأرض: ما المعرفة؟ وكيف نعرف؟ وما حدود ما يمكن أن نعرفه؟

ينطلق الكتاب من توصيف المعرفة بوصفها حصيلة الخبرات التي كوّنها الإنسان عن عالمه الداخلي والخارجي، والتي صاغت بنيته الثقافية، وتشعّبت عنها أغصان الحضارة عبر العصور

ويبيّن الكتاب كيف أصبحت مشكلة المعرفة محورًا أساسيًا في التفكير الفلسفي، حتى أفرد لها مبحثًا خاصًا عُرف باسم "الإبستيمولوجيا" أو "نظرية المعرفة"، لمواجهة إشكاليات الشك واليقين، والتمييز بين المعرفة القبلية السابقة على التجربة، والمعرفة البعدية المكتسبة منها، ودراسة شروط الأحكام الممكنة لوصف طبيعة المعرفة وحدودها: ماذا يمكن أن نعرف؟ وكيف؟ وبأي أدوات؟ العقل أم الحس أم الحدس أم الإلهام؟ كما يتناول طبيعة العلاقة بين المدركات والقوى التي تدركها.