بعث السفير الروسي لدى القاهرة، جيورجي بوريسينكو، برقية تعزية إلى أسرة الأديب الكبير الراحل صنع الله إبراهيم، أعرب فيها عن خالص مواساته، مؤكداً أن خبر وفاته تلقّته روسيا ببالغ الحزن والأسى، لما مثّله الراحل من قامة أدبية استثنائية أثرت الأدب العربي والعالمي.
وأشار السفير بوريسينكو إلى أن الراحل صنع الله إبراهيم عبّر، من خلال أعماله، عن آمال وطموحات الشعب المصري والأمة العربية، حتى بات واحداً من أبرز رموز الأدب في العالم العربي، وترجمت مؤلفاته إلى العديد من اللغات.
وأضاف أن روسيا تُولي مكانة خاصة لإسهامات صنع الله إبراهيم، حيث قامت المستشرقة الروسية الراحلة فاليريا كيربيتشينكو بترجمة مجموعة من أعماله إلى اللغة الروسية، كما ارتبط بعلاقات صداقة قوية مع نخبة من الأدباء والمستشرقين الروس، مشيراً في الوقت نفسه إلى أن روسيا تفخر بأن الأديب الكبير كان أحد الدارسين بها خلال فترة دراسته في معهد السينما بموسكو.
واختتم السفير الروسي برقيته بالتأكيد على تعازيه للشعب المصري والأمة العربية في رحيل أحد أهم رموز الأدب الحديث.
