صدر حديثًا عن دار كنوز المعرفة الأردنية كتاب «اللسانيات والاقتصاد... دراسة في العلاقات الكائنة والممكنة» تأليف مجموعة من الباحثين وإعداد وتنسيق دكتور إدريس عمراني.

ويأتي هذا الكتاب الجماعي المحكم ليسهم في استكشاف العلاقة المعقدة بين اللغة والاقتصاد من خلال مجموعة من الدراسات التي تتناول أبعاد هذه القضية نظريًّا وتطبيقيًا، مما يجعل هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين المهتمين بهذا التقاطع المعرفي.

ويعد الكتاب إضافة نوعية للمكتبة العربية إذ يثري مجال الدراسات الإنسانية برؤية جديدة تربط اللغة بالبنى الاقتصادية والاجتماعية مساهمًا بذلك في تطوير البحث اللساني ضمن أفق متعدد الاختصاصات 

تمتد العلاقة بين مجال الاقتصاد واللسانيات إلى مساحات متشعبة على الرغم مما يبدو بينهما من حدود وفواصل، وتعتبر النقود واللغة في بعدهما الاستعمالي من أكثر الأنظمة الاجتماعية أهمية ووظيفية، ويمكن ابتداءً النظرُ إلى موضوعات القصد والاقتصاد والإحصاء والقيمة والمردودية أو الإنتاجية والبدائل ومبدأ الاقتصاد اللغوي والوظيفة الاقتصادية للغة بوصفها أبعادا مشتركة ومفاهيم وظيفية تنزاح من مجال المال إلى مجال اللسان، أو لنقل من مجال التدبير الاقتصادي إلى مجال التدبير اللغوي، والعكس. وقد أفضى التنبه لهذه العلاقة الجدلية بين اللسان والاقتصاد إلى بروز حقل “اقتصاديات اللغة” The Economics of Language، وهو حقل معرفي ناشئ لا يزال في طور الاستكشاف والتقعيد.