18 - 05 - 2025

الجارديان: لماذا تدفع القوات الأمريكية ثمن فشل بايدن في مواجهة نتنياهو؟

الجارديان: لماذا تدفع القوات الأمريكية ثمن فشل بايدن في مواجهة نتنياهو؟

القواعد الصغيرة التي لا تتمتع بالحماية الكافية في الشرق الأوسط أصبحت أهدافًا لأن الرئيس يرفض التبرؤ من رئيس الوزراء الإسرائيلي المتهور

في يناير 2024، استيقظت خلية أزمة الشرق الأوسط التابعة لوكالة استخبارات الدفاع الأميركية على خبر مفجع بمقتل ثلاثة جنود أميركيين في غارة بطائرة بدون طيار على قاعدة تاور 22 في شمال الأردن. 

وفي مقرنا الرئيسي في واشنطن العاصمة، شعرنا بالحزن ــ ولكننا لم نتفاجأ. في ذلك الوقت، كنت ضابطا في الجيش الأميركي، ومنذ أكتوبر، اعتدنا أنا ورفاقي على رؤية الميليشيات العراقية والسورية تشن هجمات على قواعدنا كل يوم تقريبا. ومع تزايد حالات الإصابة والخطر، توصلنا إلى إدراك مذهل: لم تكن هناك خطة حقيقية لحماية القوات الأميركية بخلاف تركها في قواعدها الصغيرة المعزولة بينما يستخدمها المسلحون المحليون، الذين شجعهم وأثارهم دعم الولايات المتحدة للحرب الوحشية التي تشنها إسرائيل في غزة، للتدريب على الرماية.

لقد كان هؤلاء الجنود ضحايا للتصعيد الإقليمي المتزايد الذي حذرت منه عندما قدمت استقالتي في مايو؛ رغم أن اهتمامي الرئيسي آنذاك كان يتمثل في المذابح غير الضرورية التي ترتكب بحق المدنيين الفلسطينيين. وبعد أشهر من ذلك، أصبح من المحبط أن نرى ليس فقط الأزمة الإنسانية المتدهورة، بل وأيضاً اعتباراً من يوم الاثنين، أن قواتنا تُستخدم مرة أخرى كأهداف للتدريب.

من الواضح أنه لا توجد خطة حقيقية تدعم قرار إدارة بايدن بتسريع نشر الطائرات والسفن الحربية في الشرق الأوسط. إنه ببساطة المزيد من الدعم الانعكاسي وغير المشروط لحكومة بنيامين نتنياهو الذي شجع فقط التصعيد المتهور نحو حرب أوسع نطاقا. 

ما كان نتنياهو ليقتل كبار مسؤولي حزب الله وحماس في بيروت وطهران الأسبوع الماضي - مما أدى إلى إصابة جنود أمريكيين في هجوم انتقامي - لو لم يكن واثقًا من إرسال البحرية الأمريكية على الفور لحمايته من عواقب أفعاله. بعد عشرة أشهر من هذه الحرب، حان الوقت للتفكير بجدية أكبر في سبب تعريض القوات للخطر.

إن عدم مقتل المزيد من أفراد الخدمة الأميركية في هذا الصراع ليس أقل من معجزة. فمثل الطائرة بدون طيار المسلحة التي ضربت ثكنة مليئة بالأفراد النائمين في أكتوبر، لكنها تبين أنها طائرة غير مؤذية، فإن التحول الحالي للأحداث هو نتيجة للحظ الأعمى أكثر من أي مقياس للانضباط الاستراتيجي أو التخطيط الجيد. ومن العجيب أن الصراع لم يتصاعد بالفعل إلى حرب مدمرة شاملة بين إسرائيل وحزب الله تجر الولايات المتحدة وإيران.

ولكن حظنا العاثر بدأ ينفد. فبينما تستعد إيران وحزب الله للرد، لا تستطيع إدارة بايدن صياغة استراتيجية لإدارة التصعيد تتجاوز تسريب الكلمات الصارمة والأمل في ألا يحصل أحد على فرصة أخرى. 

إن رميات النرد التي لا تنتهي تضمن تقريبًا أنه عاجلاً أم آجلاً سوف يسقط صاروخ لحزب الله على مدرسة إسرائيلية، أو سوف تحدث أي عدد آخر من أسباب الحرب التي تسمح لنتنياهو بشن حرب جديدة في محاولته اليائسة للتشبث بالسلطة.

إن غزو لبنان،  لن يكون ناجحاً. فقد هزم حزب الله غزو إسرائيل في عام 2006، وهو اليوم أقوى بكثير. ولن تكون صفقة الحماية الأميركية الحالية ــ الذخائر التي لا نهاية لها بالإضافة إلى الطائرات الأميركية والمدمرات لإسقاط المقذوفات ــ كافية لحماية إسرائيل ومنح نتنياهو النصر.

إذا طالب نتنياهو في نهاية المطاف بشن ضربات على أهداف لحزب الله، فمن الصعب أن نتخيل أن بايدن سيقول له لا للمرة الأولى في حياته - ليس في حين تغمر صور الدبابات والمدن الإسرائيلية المحترقة موجات الأثير. ولكن حتى مع تكثيف المساعدات الأمريكية، لا يوجد مسار واقعي "لهزيمة" حزب الله دون احتلال على غرار العراق.

إن الجنود الأميركيين الذين سيظلون يموتون ويصابون في هذه الحروب هم من خلف الكواليس. ولكن لماذا ماتوا؟ من المطمئن أن نقول إنهم قاتلوا وماتوا دفاعاً عن إسرائيل ـ ولكن هذا غير دقيق، عندما يكون وجودهم في حد ذاته سبباً في تمكين العدوان المتهور الذي يجعل الإسرائيليين أقل أمناً يوماً بعد يوم. وسوف يضحي بالأميركيين الأكثر شجاعة في سبيل نزوات سياسي أجنبي لأن قادتهم أنفسهم يفتقرون إلى الشجاعة اللازمة للوقوف في وجهه.

منذ السابع من أكتوبر، دارت مناقشات قوية وضرورية حول مدى مسؤولية الرئيس عن حماية إسرائيل، وكذلك مسؤوليته عن حماية الفلسطينيين. ولكن لم يكن هناك سوى قدر ضئيل من المناقشات حول مسؤوليته عن حماية أفراد قواتنا المسلحة في هذا الصراع.

الواقع أن العديد من المنتقدين الذين طالبوا بإجراء سنوات من التحقيقات بشأن مقتل 13 من مشاة البحرية الأميركية بشكل مأساوي أثناء الانسحاب من أفغانستان التزموا الصمت بشكل واضح بشأن الوفيات في برج 22 في الأردن هذا العام، وعشرات الإصابات في أماكن أخرى. 

وبعد تسعة أشهر من القتال المباشر الذي لا جدال فيه بين الأسطول الخامس الأميركي والحوثيين، حان الوقت الآن أمام الكونجرس لممارسة مسؤوليته في التصويت على تفويض استخدام القوة العسكرية.

لا يزال بوسع الرئيس بايدن ــ ولا بد أن يكون الرئيس بايدن، لأننا لا نستطيع أن نجازف بستة أشهر أخرى من اللعب بالنار بينما ننتظر خليفته ــ أن يخفف حدة هذا الصراع المتصاعد. وهو يحتاج إلى الاستفادة من الدعم العسكري والضغط على نتنياهو لقبول وقف إطلاق النار والتوقف عن قصف جيرانه. وإلا فإنه مدين بتفسير لماذا يشكل إرسال قوات أميركية لدعم إسرائيل استراتيجية أكثر نجاحا لخفض التصعيد.

ولكن هل من المعقول أن يصر نتنياهو على أن يفرض عقوبات على إسرائيل؟ في النهاية، يتعين عليه أن يكون صريحاً بشأن المخاطر التي تهدد أفراد القوات الأميركية، ولماذا تعتبر هذه المخاطر مبررة ــ بما في ذلك الاستمرار في استخدام القواعد الصغيرة التي لا تتمتع بالحماية الكافية ــ وكيف تساهم في أمن الشعب الأميركي. 

وحتى إذا أصر على الاستمرار في تسليح إسرائيل، فلابد أن يلتزم مسبقاً بعدم توجيه ضربات إلى لبنان أو إيران، حتى يعرف نتنياهو أنه لن يكون قادراً على جر القوات الأميركية إلى حربه المقبلة التي قد يختارها. إن رفاقي في السلاح يستحقون هذا.

كاتب المقال هاريسون مان: رائد سابق في الجيش الأمريكي وضابط تنفيذي في المركز الإقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا التابع لوكالة استخبارات الجيش، والذي استقال احتجاجًا على دعم مكتبه لإسرائيل خلال حملتها على غزة.

للاطلاع على الموضوع بالإنجليزية يرجى الضغط هنا