أعلن قصر باكنجنهام أن الملك تشارلز قد تم تشخيص إصابته بالسرطان وأنه بالفعل يتلقى علاجًا يمنعه من أداء الواجبات العامة في المستقبل القريب.

على الرغم من عدم الكشف عن تفاصيل إضافية حول نوع السرطان الذي أصيب به في هذه المرحلة، أكد قصر باكنغهام أنه ليس سرطان البروستاتا، بينما تم اكتشاف السرطان عندما خضع الملك البالغ من العمر 75 عامًا مؤخرًا لعلاج في عيادة لندن نتيجة تضخم البروستاتا الحميد.

كما أوضح قصر باكنجهام أن الملك " إيجابي تمامًا بشأن علاجه".

بدأ الملك بتلقي علاجات خارجية منتظمة يوم الاثنين، ورغم أنه اضطر إلى تأجيل المشاركة في الفعاليات العامة، سيستمر في أداء دوره الدستوري كرئيس للدولة، بما في ذلك التعامل مع الأوراق واجتماعاته الخاصة.

أبلغ الملك شخصيًا كل من ابنيه، أمير ويلز ودوق ساسكس، بتشخيصه، بالإضافة إلى إخوته الثلاثة، الأميرة رويال ودوق إدنبرة ودوق ساسكس.

أكد مكتب دوق ودوقة ساسكس أن الأمير هاري تحدث مع والده حول تشخيص السرطان وسيسافر إلى المملكة المتحدة لرؤيته خلال الأيام القادمة. 

يُعتقد أنه سيسافر بمفرده، حيث ستبقى ميجان في الولايات المتحدة مع طفليهما، الأمير آرتشي والأميرة ليليبيت.

في بيان، قال قصر باكنجهام: "خلال الإجراء الجراحي الأخير لتضخم البروستاتا الحميد، لوحظ مشكلة طبية إضافية مثيرة للقلق. أظهرت الاختبارات التشخيصية التالية وجود نوع من أنواع السرطان. بدأ جلالته اليوم جدولًا منتظمًا للعلاجات، وفي هذه الفترة، نصحه الأطباء بتأجيل الواجبات العامة التي تتطلب التواجد أمام الجمهور".

"خلال هذه الفترة، سيواصل جلالته أداء الأعمال الدولية والأوراق الرسمية كالمعتاد. يشكر الملك فريقه الطبي على التدخل السريع، الذي أصبح ممكنًا بفضل الإجراء الجراحي الأخير الذي أجراه. يظل تشارلز إيجابيًا تمامًا بشأن علاجه ويتطلع إلى العودة لأداء الواجبات العامة بالكامل في أقرب وقت ممكن".

"اختار جلالته مشاركة تشخيصه لمنع الاستنتاجات المتسرعة وعسى أن يساهم ذلك في فهم الجمهور حول العالم بالنسبة خصوصا المتاثرين بالسرطان."

عاد الملك إلى لندن من ساندرنجهام يوم الاثنين لبدء علاجه كمريض خارجي.

كما لا يوجد خطط لتعيين مستشارين للدولة الذين يمكن تعيينهم في حالة عدم قدرة العاهل على القيام بواجباته.

 حاليًا، يمكن الاستعانة بالملكة كاميلا والأمير ويليام والأميرة آن والأمير إدوارد، كما لايمكن الاستعانة بالأمير هاري والأمير أندرو كأفراد من العائلة الملكية غير العاملين.

من المتوقع أن يستمر تشارلز في التواجد في اجتماعات مجلس الوزراء السرية، ولكن تفاصيل كيفية إجرائها لا تزال تُناقش. من المتوقع أيضًا أن تُجرى ترتيبات بديلة للقاءات الأسبوعية مع رئيس الوزراء في حال نصحه الأطباء بتقليل أي اتصال شخصي.

شوهد آخر ظهور علني لتشارلز في ساندرنجهام في نورفولك يوم الأحد، حيث حضر خدمة كنيسة مع الملكة، وكانت هذه المرة الأولى التي ظهر فيها منذ خروجه من عيادة لندن، إذ ابتسم ورفع يده للمتمنين أثناء سيره إلى كنيسة سانت ماري ماجدالين في القرية.

اعتذر تشارلز عن القرار الطبي بتأجيل واجباته العامة القادمة بعد تشخيصه بالسرطان. وصرح المتحدث باسم القصر قائلاً: "بأسف، سيتعين إعادة جدولة أو تأجيل عدد من المشاركات العامة القادمة للملك. يتوجب على جلالته أن يعتذر لجميع الذين يتسبب ذلك في إزعاجهم."

كما أن تفاصيل يوميات الملك لا تزال تُعدّ ولم يتم معرفة متى سيبدأ برنامجا كاملا من المشاركات. وقال القصر إن الملكة ستستمر في برنامج كامل من الواجبات العامة.

يأتي تأجيل مشاركاته العامة في وقت تتعافى فيه كاثرين، أميرة ويلز، في المنزل بعد إجراء جراحة في البطن أيضًا في عيادة لندن. وقررت الأميرة الاحتفاظ بتفاصيلها الطبية كخاصة، على الرغم من أن حالتها قيل أنها غير سرطانية.

ولكن مع غيابها أيضًا - ولا يتوقع أن تعود إلى الواجبات العامة حتى بعد عيد الفصح - يُطرح تحديات أمام العائلة الملكية، التي تأثرت بشكل كبير بسبب رحيل دوق ودوقة ساسكس.

بينما أعلن قصر كينزنجتون في وقت سابق يوم الاثنين أن أمير ويلز، الذي أخذ إجازة بينما كانت زوجته في المستشفى، سيستأنف واجباته العامة هذا الأسبوع بتقديم استثمارات يوم الأربعاء في قلعة ويندسور، تليها حفل جمع تبرعات لخدمة إسعاف لندن في المساء.

وقد أحضر هذا الخبر أي مرض الملك، تدفقًا من رسائل التمنيات من الأصدقاء والمعجبين.

في هذا الشأن رد رئيس الوزراء ريشي سوناك على الأخبار عبر تغريدة: "أتمنى لجلالته الشفاء الكامل والسريع. لا شك أنه سيعود إلى قوته الكاملة في وقت قريب وأعلم أن البلاد كلها ستتمنى له الخير."

وتمنى زعيم حزب العمل، كير ستارمر، للملك "كل خير في عملية الشفاء"، وغرد قائلاً: "نيابة عن حزب العمل، أتمنى لجلالته كل الخير في عملية الشفاء. نتطلع إلى رؤيته يعود إلى صحته بسرعة."

بينما قال جو بايدن الرئيس الأمريكي إنه "قلق" بشأن الملك ويعتزم الاتصال به لاحقًا. وقال للصحفيين: "أنا قلق بشأنه. لسماعي عن تشخيصه. سأتحدث معه، إن شاء الله."

 وفي وقت لاحق، غرد الرئيس الأمريكي، الذي توفي ابنه بو من السرطان في عام 2015، قائلاً: "يتطلب التعامل مع تشخيص السرطان والعلاج والبقاء على قيد الحياة أملًا وشجاعة مطلقة. جيل وأنا ننضم إلى شعب المملكة المتحدة في الصلاة لكي يتمتع جلالته بشفاء سريع وكامل."

أيضًا قدم رؤساء الوزراء السابقين بوريس جونسون وليز تراس أطيب التمنيات، ونشر جونسون على موقع إكس: "سيقوم البلد كله بدعم الملك. أطيب التمنيات لتشارلز الثالث بالشفاء الكامل والسريع."

بينما نشرت تراس: "أرسل كل تمنياتي الطيبة لجلالة الملك والعائلة الملكية أثناء خضوعه لعلاج السرطان. سيكون في أفكارنا وصلواتنا. الله يحفظ الملك!"

وقال رئيس وزراء اسكتلندا حمزة يوسف: "تتجه أفكاري وصلواتي إلى جلالة الملك، وآمل في شفاء سريع والعودة إلى الحياة العامة. أفكاري أيضا مع جلالة الملكة وأفراد العائلة الملكية الآخرين في هذا الوقت القلق."

تمنى رئيس وزراء ويلز، مارك دريكفورد، "شفاء كاملا وسريعا". في تدوينة على إكس، قال: "أنا حزين لسماع أخبار أن جلالة الملك تشارلز الثالث يواجه تحديات صحية إضافية. ستكون أفكاري وأفكار الناس في جميع أنحاء ويلز معه ومع عائلته هذا المساء. أرسل تمنياتي الطيبة له ببداية علاج معافى وسريع."

تمنت رئيسة وزراء أيرلندا الشمالية، ميشيل أونيل، للملك شفاء سريعا. قالت على إكس: "أنا آسفة جدًا لسماع خبر مرض الملك تشارلز وأريد أن أتمنى له الخير في علاجه وشفاء كامل وسريع."

نشر زعيم حزب التحالف الديمقراطي المتحد، سير جيفري دونالدسون: "أرسل كل خير لجلالة الملك بينما يبدأ علاجه. نصلي من أجل شفاء كامل وسريع."

واستمتع الملك تشارلز الثالث بصحة جيدة على مدى حياته، حتى إعلان قصر باكنجهام المفاجئ في 17 يناير أنه سعى لتلقي علاج لتضخم البروستاتا. 

بينما أكد القصر أن حالته كانت حميدة وأنه سيحضر المستشفى في الأسبوع التالي لإجراء إجراء تصحيحي.

كان تشارلز قد تسجل في عيادة لندن يوم الجمعة 26 يناير، وخرج يوم الاثنين 29 يناير، نفس اليوم الذي تم فيه أيضًا إطلاق سراح كيت. 

بينما أخبرت الملكة خلال مشاركتها في مركز دعم مرضى السرطان في مستشفى رويال فري في لندن يوم الأربعاء أن تشارلز "يستمر في التقدم ويبذل قصارى جهده."

وقيل إنه كان يرغب شخصياً في مشاركة تفاصيل تشخيص تضخم البروستاتا الحميدة لتشجيع الرجال الآخرين الذين قد يواجهون أعراضًا على التحقق من حالتهم.

لقراءة الموضوع بالإنجليزية يرجى الضغط هنا