صدر العدد الثاني والثلاثون من "الموروث"- ديسمبر 2023، مجلة فصلية محكمة تصدر عن معهد الشارقة للتراث، رئيس التحريرالدكتور عبد العزيز المسلَّم، مدير التحرير د. صالح هويدي. 

شملت محتويات العدد الدراسات التالية: سياقات ومقايسات غير مسبوقة في السرد العربي القديم، نادية هناوي، النكتة الشعبية والتحولات الاجتماعية من الشفاهي إلى المرئي: إطار نظري، خالد أبو الليل، حضور الشجرة.. رمزية مكانية في الحكايات الشعبية، هند أحمد محمد السعدي. 

وفي قائمة المحتويات أيضا: رحلات الأميرة البابلية - دراسة ثقافية، فاضل عبود التميمي، من أهازيج «التنويم» في صعيد مصر، درويش الأسيوطي، الموروث الشعبي لاحتفال أهل اليمن بزيارة شعب النبي هود بحضرموت، محمد أحمد عنب، ثقافة الفلفل والهريسة بين الغذائي والرمزي، أسمهان بن بركة. 

واشتمل العدد على المقالات التالية: طقوس الموت وشعائر الوفاة بالمغرب، محمد رمصيص، أهازيج وطقوس الاحتفال عند الزنوج في تونس، خيرة الدلاجي، وقصر الخلد: تراث يتجدد عبر الزمن، عبد المقصود محمد. 

وفي باب الترجمة نقرأ: "من أجل شعرية للصوت"، ترجمة بوخال لخضر. وتضم الهيئة الاستشارية للمجلة كلا من: د. حمد بن صراي، د. خزعل الماجدي، د. سعيد يقطين، د. ضياء الكعبي، د. عبدالحميد بورايو، د. محمد الجويلي، د. محمد حسن عبدالحافظ. 

تتألف هيئة التحرير من: د. راشد المزروعي، د. عبدالله المغني، د. عبدالله يتيم، د. مبروك بوطقوقة.