قال المخرج هاني عفيفي، مخرج مسرحية "عن العشاق"، والمأخوذة عن كتاب "طوق الحمامة"، للإمام ابن حزم الأندلسي، إن الكتاب ثري بالدراما، والحكايات والأشعار، بالإضافة إلى تنوع التجارب الإنسانية، وهو ما جعله يقوم بتحويلها إلى نص مسرحي، وأضاف خلال حواره مع الإعلامية منى سلمان، في برنامج "مصرxيوم"، مساء الأربعاء، على قناة دريم2، أن ابن حزم كان جرئ، في حكي المواقف والمشاعر.

وأوضح عفيفي، أن التراكيب اللفظية الصعبة الموجودة بكتاب طوق الحمامة، سيكون صعب فهمها على الشباب، لذلك استعان بأغنية "عن العشاق سألوني" لأم كلثوم، مشيرًا إلى أن الشباب بحثوا عن إجابات على أسئلة خاصة بالحب، داخل كتاب ابن حزم، وهو ما حاول إظهاره في العرض.
 
وتابع عفيفي، بأنه قام بجولة في المناطق الأثرية بالقاهرة، لاختيار مكان عرض المسرحية، واستقر على قصر الأمير طاز، لتعدد الأماكن التي تصلح للعرض عليه، وذلك لتنوع المشاهد بالمسرحية، وشدد عفيفي على أن الشباب متمسك بالمسرح، لإنه الاختبار الحقيقي والبناء الفعلي للفنان، كما أن العمل المسرحي، يكون منتج ناجح، حين يرى المشاهد نفسه في التجربة المقدمة.
 
أما الناقد المسرحي العراقي، علاء الجابر، فقال خلال حواره ببرنامج "مصرxيوم"، إن اختيار أغاني أم كلثوم في عرض مسرحية "عن العشاق"، عمل ذكي، حيث أن الجميع حتى الأطفال يسمعها، كما أن الموسيقى والرقص، جعل من المسرحية تركيبة عجيبة تجعل المشاهد جزء من العرض.
وعن تجربته في عمل ورش للكتابة المسرحية للأطفال، قال الجابر، إنه لم يعتمد على الموهبة بقدر الاعتماد على استعداد الطفل، حيث يمكن تنمية مواهب الأطفال الجادين والمهتمين بالكتابة، حتى وإن لم يملكوا الموهبة الكافية، موضحًا أنه جعل من الورشة مزيج من التعليم واللعب والتسلية، حيث بدأ بتعليمهم كفية كتابة خبر بسيط، عن أمر يفضلوه، مثل مباراة الأهلي والزمالك، حتى تطوروا الآن لكتابة القصص، وبداية نصوص مسرحية.