أعطى المدرب الهولندي لويس فان جال المدير الفني لفريق مانشستر يونايتد تعليمات مشددة بضرورة تعلم بعض اللاعبين خاصة الجدد، اللغة الإنجليزية من خلال دروس خصوصية مكثفة مرتين في الأسبوع، لتسهيل مهمة التواصل بينهم داخل أرض الملعب سواء في التدريبات والمباريات.

وأشارت صحيفة "ديلي ميل" الإنجليزية إلى أن أنطونيو فالنسيا هو أكثر من يعاني من عدم تحدثه اللغة الإنجليزية رغم أنه محترف في إنجلترا منذ ثماني سنوات، عندما انتقل إلى صفوف ويجان أتلتيك في 2006، ثم انضم إلى الشياطين الحمر بعدها بثلاث سنوات، إلا أن اللاعب الإكوادوري يواجه عقبة أنه شخص خجول للغاية.

وذكرت أن نفس الأمر سيسري على الثنائي الأرجنتيني آنخيل دي ماريا وماركوس روخو، والمهاجم الكولومبي رادميل فالكاو، وكذلك آندير هيريرا لاعب الوسط الإسباني، ومواطنه الحارس ديفيد دي خيا الذي يقضي موسمه الرابع مع مانشستر يونايتد، وذلك لتسهيل مهمة التواصل بينه وبين مدافعيه، لاستعادة أمجاد الحراس الكبار مثل الدنماركي بيتر شمايكل، والهولندي إيدوين فان دير سار.

ولفتت الصحيفة الإنجليزية إلى أن خوان ماتا يعد اللاعب الأجنبي الوحيد الذي يجيد الإنجليزية، خاصة أن نادي مانشستر يونايتد نال انتقادات شديدة بعد تفريطه في لاعبيه الإنجليز توم كليفرلي، وداني ويلبيك.