- معبر طابا الحدودي مكان لسماع حكايات الرحيل المرهقة - والعودة
قرب منتصف الليل، دخل روائي متعب إلى ردهة فندق براون الهادئة في مدينة إيلات السياحية الجنوبية. لم يخطر بباله أنه سيضطر إلى أن يكون إنديانا جونز آخر ليصل إلى هناك في طريق عودته إلى تل أبيب.
كان يشاي ساريد قد أنهى أسبوعين من التدريس في جامعة ميونيخ عندما اندلعت الحرب الجوية الإسرائيلية على إيران يوم الجمعة. قال: "قدّمتُ ندوةً هناك حول الأساطير التي تُشكّل إسرائيل، وكجزءٍ من تلك الأساطير، حدث ما حدث. كان من المفترض أن أعود إلى إسرائيل يوم السبت".
لم أُرِد انتظار ميري ريجيف لتُخرجني،" أضاف، مُشيرًا إلى وزيرة النقل الإسرائيلية المُثيرة للجدل . "ولم أستطع البقاء في الخارج مع كل ما يدور حول عائلتي هنا."
راجع ساريد خياراته وحدد مسارًا. قال: "عبرتُ جبال الألب بالقطار من ميونيخ إلى البندقية، واستغرقت الرحلة سبع ساعات. إنها رحلة جميلة، شيء لطالما رغبتُ به. نزلتُ في محطة سانتا لوسيا في البندقية، وقضيتُ أمسية رومانسية مع نفسي في مطعم، وفي صباح اليوم التالي سافرتُ جوًا مع سياح إيطاليين إلى شرم الشيخ"، تلك المدينة السياحية الواقعة في قاع شبه جزيرة سيناء المصرية.
كان هناك عدد قليل من الإسرائيليين الآخرين على متن الرحلة، ولكن ليس كثيرًا. بعضهم كان من المتشددين بينما كان آخرون، مثلي، في رحلات عمل وعالقين في الخارج.
وصل ساريد إلى شرم الشيخ مساءً بجواز سفر إسرائيلي - لا يحمل أي جنسية أخرى - واستقل سيارة أجرة شمالاً إلى معبر طابا الحدودي. نصحه صديق خبير بشؤون سيناء بسائق.
"أدرك أن الخوف الأمني على الإسرائيليين يتمثل في اختطافهم في الرحلة من المطار إلى طابا، لذا فإنك تحتاج إلى سائق يمكنك الوثوق به."
أدرك أن الخوف الأمني على الإسرائيليين يكمن في تعرضهم للاختطاف أثناء رحلتهم من المطار إلى طابا، لذا فهم بحاجة إلى سائق موثوق به، قال ساريد. الطريق من شرم الشيخ إلى طابا هو الأكثر أمانًا في العالم، مع وجود العديد من نقاط التفتيش التابعة للشرطة المصرية، ولكن لا أحد يعلم ما قد يحدث.
أنا أحب سيناء كثيرًا، وكان من الغريب عبورها بالسيارة، مرورًا بجميع الأماكن التي أحبها ورؤيتها ليلًا بطريقة غير واضحة. لكن من الجميل دائمًا التواجد في سيناء، حتى لو كانت لثلاث ساعات فقط وفي ظل هذه الظروف.
يقول ساريد إنه على علم بتحذيرات مجلس الأمن القومي المتعلقة بالسفر إلى مصر . وأضاف: "لا أنصح ولا أشجع أحدًا على تجاهل هذه التحذيرات. لقد كان قرارًا شخصيًا، وقد أجريتُ تقييمًا للمخاطر - وهو بالتأكيد ليس مناسبًا للجميع".
كان المصريون في المطار وعلى الحدود في غاية اللطف. لم يستغربوا رؤية إسرائيلي، وسمعت أن العديد من الإسرائيليين فعلوا الشيء نفسه قبلي في الأيام القليلة الماضية.
وتعلم ساريد أيضًا شيئًا آخر من التجربة: حتى لو كان "سلامًا باردًا" مع مصر، "فإنه لا يزال سلامًا. تهبط في دولة عربية وتُعامل بطريقة عملية؛ يسمحون لك بالمرور، ثم تعود سالمًا ومطمئنًا وهادئًا إلى إسرائيل دون أي عداء".
وكما قال، "حتى في زمن الحرب يتعين علينا أن ننظر إلى الأمام ونفكر في كيفية خلق واقع مختلف".
كم كلفتك المغامرة؟
كانت تكلفة التذكرة من البندقية 200 يورو (230 دولارًا)، لكن تكلفة القطار من ميونيخ كانت باهظة أيضًا، وكذلك تكلفة سيارة الأجرة من شرم الشيخ، فلم تكن رخيصة. التحدي الآن هو إيجاد طريقة للوصول من هنا [إيلات] إلى تل أبيب، وأدرك أن هذا سيكون الجزء الأصعب، نظرًا لقلة وسائل النقل العام وانعدام الرحلات الجوية.
معبر طابا الحدودي مفتوح على مدار الساعة، لكنه كان شبه مهجور في المساء، إلا من ثلاثة إسرائيليين متشددين يمتلكون سيارات نقل، وقد نقلوا مسافرين إلى الموقع سابقًا. كانوا ينتظرون على أمل العثور على إسرائيليين عائدين وصلوا متأخرين إلى مصر.
حوالي الساعة الواحدة صباحًا، توقفت سيارة تيسلا فاخرة. خرج منها س.، وهو إسرائيلي أمريكي من أتباع الطائفة الحسيدية، يعيش في شمال ولاية نيويورك، وزوجته المبتسمة وأطفاله الثلاثة الصغار بملابس نوم ملونة. ساعدوا في حمل ثماني حقائب سفر، وسلة طعام، وعربة أطفال مليئة بالطفل الرضيع.
بدا "س" غير منزعج من احتمالية الرحلة الشاقة القادمة إلى شبه الجزيرة. قال: "لقد اعتدنا على ذلك. نعبر الحدود باستمرار، سواء البرية أو غير البرية. في الشهر الماضي فقط، كنا في بولندا والمجر وبراغ. هذا ليس بالأمر المهم بالنسبة لنا".
فكرتُ في الأمر لبضعة أيام، لكنني اليوم أنهيتُ رحلتي. أخشى الحرب. هناك توابيت هنا كل يوم.
إسرائيلي من بيت شيمش قرب القدس
ما هي الخطة؟
"لاجتياز الحدود، والنوم في مخيم في سيناء، والاستيقاظ في الصباح، وإقامة حفل شواء، واستقلال سيارة أجرة في المساء إلى مطار شرم الشيخ والطيران إلى نيويورك مع التوقف في إسطنبول."
يُحبّ "س" ملاذه في شمال نيويورك. يقول: "هناك الكثير من الخضرة والماء، ولا توجد صواريخ"، مع أنه يُحبّ أيضًا (ما يسميها) أرض إسرائيل. "هذه أرض يوسف البار وشمعون البار".
كانت العائلة الجميلة برفقة أخ وأخت وصديق، طلب منا عدم نشر اسمه وأن نسميه مندي، وهو لقب مندل. (وفقًا للكليشيه، نحن جميعًا ندعى مندي، أليس كذلك؟) وصل الثلاثة بالحافلة إلى إيلات وانتظروا عند معبر طابا العائلة التي جاءت بالسيارة.
مندي، المقيم في بيت شيمش قرب القدس، والذي يحمل الجنسية الإسرائيلية فقط، قرر الانضمام إلى عائلته والسفر إلى نيويورك لأول مرة. لديه عم هناك. حضر الرحلة مرتديًا زيًا حسيديًا كاملًا: شال صلاة، وقلنسوة يهودية كبيرة، وخصلات شعر مجعدة. لم يرَ الأمر خطيرًا. "المصريون لا يكترثون؛ هنا، كل شيء مباح".
متى قررت الذهاب إلى شرم؟
فكرتُ في الأمر لبضعة أيام، لكنني اليوم أنهيتُ رحلتي. أخشى الحرب. هناك توابيت هنا كل يوم.
يوناتان رافزين، الذي سيسافر إلى موسكو ليلتقي بخطيبته. "أردت الانتظار، ولكن إلى متى؟ الحب يحترق".
ألا يزعجك المرور بمصر؟
"البقاء هنا أكثر إرهاقًا. [يضحك] وإذا كان صديقي يأخذ أطفاله الصغار، فما الذي يجب أن أخاف منه؟"
كم من الوقت سوف تبقى في نيويورك؟
سنرى. لن أعود في هذا الوضع. حسنًا، أنتم تعلمون ما يحدث الآن في وسط البلاد، في تل أبيب ويافا.
أنا من أشد المعجبين بالفوضى هنا. إنه تحدٍّ بالنسبة لي. في أوروبا، الأمور مملة أحيانًا، وهنا، كل يوم جديد، ورالف باور- ديفنباخ، متزوج من إسرائيلية
هل هناك أي فرصة أن تقرر البقاء هناك؟
"لا سمح الله. لا يُسمح لك بالسفر إلى الخارج لأكثر من شهر."
التأشيرة مدتها ستة أشهر، أليس كذلك؟
"أنا أتحدث من حيث الشريعة اليهودية."
كم كلفتكم الرحلة؟
"والي 500 دولار مع الخطوط الجوية التركية إلى نيويورك، مع توقف في أوروبا."
انتشرت فكرة دخول إسرائيل أو مغادرتها عبر طابا بين أتباع المذهب الحريدي بعد أن أرشد حاخام حسيدي الجميع إلى الطريق. ووفقًا لموقع "بهدريه حريديم" الإخباري الأرثوذكسي المتشدد، غادر الحاخام يوم الخميس في زيارة خاطفة إلى أوكرانيا، ومن هناك توجه إلى بولندا ليلة الجمعة.
عندما بدأ الهجوم على إيران، رتبت له رحلة جوية إلى لارنكا، قبرص، على وجه السرعة، وقضى هو وأطفاله السبعة يوم السبت في منزل قطب الألماس ليف ليفيف في قبرص. يوم الأحد، سافر الحاخام بطائرة خاصة إلى شرم الشيخ، حيث وفّر له المصريون حراسة أمنية طوال الطريق شمالًا إلى طابا. ويحاول آخرون من أتباع الحسيدية العالقين في أوروبا الوصول إلى مصر بأي طريقة ممكنة.
بينما كنت أتحدث مع مندي وأصدقائه، أنزلت سيارة أجرة مسافرين آخرين مع حقائب سفر قررا عبور الحدود في وقت متأخر من الليل. أحدهما كان يوناتان رافزين، إسرائيلي يبلغ من العمر 46 عامًا من ريشون لتسيون جنوب شرق تل أبيب. كان سيسافر جوًا من شرم الشيخ إلى موسكو.
أعلن: "سأنتقل إلى مكان آخر". السبب: امرأة من موسكو تعرف عليها عبر الإنترنت. "ذهبت إلى هناك في موعد غرامي، وكان كل شيء على ما يرام، وأقمت معها شهرين. لذا أتيت إلى إسرائيل لحزم أمتعتي وحضور حفل بلوغ ابني. الآن أنتقل للعيش معها".
ألم ترغب في الانتظار حتى إعادة فتح مطار بن جوريون؟
كنتُ أرغب في الانتظار، ولكن إلى متى يُمكن الانتظار؟ الحبّ يحرقني. على أي حال، كان من المفترض أن أسافر اليوم، لذا سأسافر من شرم الشيخ مع رحلة ربط، لأنها أرخص. وُلدتُ في موسكو وجئتُ إلى إسرائيل عندما كان عمري ١١ عامًا، لذا لديّ إقامة هناك.
سأواصل العمل في مجال التكنولوجيا المتقدمة عن بُعد. أنا رجل عادي في إسرائيل، والآن سأصبح مليونيرًا لأنني سأتقاضى راتبًا إسرائيليًا وأعيش في روسيا . وسأتزوجها. عمرها 42 عامًا، وأنا مطلق ولدي طفلان. هذا هو الجزء المؤلم من قصتنا العظيمة، لأن أطفالي سيبقون هنا. سأزورهم.
هاري إيكونوموس، الذي يقسم وقته بين أثينا وحولون. "أعتقد أننا سنسافر من شرم الشيخ على متن طائرة عسكرية."
هل أنت لا تخاف من السفر عبر شرم؟
"خدمت في لبنان لمدة ثلاث سنوات."
هل أنت سعيد بمغادرة إسرائيل؟
أنا سعيد بالانتقال للعيش معها. لقد لقي مليون رجل روسي حتفهم في الحرب مع أوكرانيا، لذا هناك نقص في الرجال هناك. إضافةً إلى ذلك، توفي والدها بسبب الكحول، لذا بحثت عن شخص لا يشرب. وأنا لا أشرب.
كان رافزين يحمل حقيبة سفر أرجوانية كبيرة ويلف حقيبة أخرى أصغر حجمًا بنفس اللون.
هل يمكن للحياة بأكملها أن تتواجد في عدد قليل جدًا من الحقائب؟
حزمتُ أربع حقائب، ولكن عندما أدركتُ أنني سأسافر عبر شرم الشيخ، تركتُ حقيبتين في المخزن. سأنقلهما إلى موسكو قبل الشتاء.
في الصباح، كانت هناك طوابير طويلة عند مدخل المعبر الحدودي، لكنني لم أجد المزيد من الإسرائيليين الذين يحاولون الفرار. واتضح أن هناك بالفعل سياحًا في إسرائيل، رغم الحرب في غزة . حسنًا، كانت السياحة موجودة حتى بداية الحرب مع إيران.
كان زوار البلاد الشجعان يغادرون أفواجًا عبر المعابر البرية. وصلت الحافلات إلى طابا في تتابع سريع، وأنزلت عشرات السياح حاملين حقائب كبيرة وأطفالًا صغارًا. حملت بعض الحافلات لافتات تحمل اسم موطن المسافرين - "اليونان"، "المجر"، "البرتغال".
أمر موظفو المحطة مجموعة من الحسيديم العائدين إلى لندن بتجاوز الطابور من اليسار. بدا الألمان واليونانيون منزعجين بعض الشيء، لكن لم يُصدر أحد منهم أي صوت رغم الحر الشديد.
ضمّت المجموعة اليونانية سياحًا طبيين، لكنهم الآن يفضلون التعافي في منازلهم، كما يفعل موظفو السفارة والحجاج - من جراء القصف. نظّمت السفارة اليونانية ما لا يقل عن ثلاث حافلات لحوالي 150 شخصًا كانوا يعبرون الحدود يوم زيارتي.
لم يكن الأمر مخيفًا على الإطلاق. الله معنا. كان الأمر مُرهقًا لبعض أفراد المجموعة، لكن في بيت لحم كان الجو هادئًا؛ لم تكن هناك صفارات إنذار.
يقسم هاري إيكونوموس، الذي يحمل الجنسيتين الإسرائيلية واليونانية، وقته بين أثينا وحولون، إحدى البلدات في منطقة تل أبيب التي ضربتها الصواريخ الإيرانية صباح الخميس.
قال إيكونوموس: "معظم المجموعة يونانيون، لكن هناك أيضًا بعض الإيطاليين والألبان والقبارصة. كان من المفترض أن أسافر مع شركة طيران العال غدًا، لكنهم ألغوا كل شيء. لذا، هذه رحلة إنقاذ. أعتقد أننا سنسافر من شرم الشيخ على متن طائرة عسكرية".
هل أنت قلق بشأن الطريق إلى هناك؟
نعم، ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ يجب أن أكون هناك لإجراء فحص طبي يوم الجمعة.
بعد اليونانيين، جاء دور المجموعة الألمانية. وُلدت إيريت، زوجة رالف باور-ديفينباخ، في نهاريا شمال البلاد، وهي إسرائيلية، لكنها بقيت في برلين عندما زار تل أبيب للاطمئنان على استوديو الإذاعة والصوت التابع لشركتهما الألمانية-الإسرائيلية. رافقه خمسة عشر موظفًا، والآن سيعودون جميعًا إلى ألمانيا جوًا.
كان من المفترض أن أعود إلى ألمانيا في 23 يونيو/حزيران، ولكن بسبب الظروف الراهنة، قررنا تقديم الموعد. سنعود لاستكمال بناء الاستوديو في الصيف. لدينا أيضًا مشاريع أخرى في إسرائيل. نحن مستشارون لمطاعم الشيف روتي برودو، ونقوم بتصميم الصوت.
يخطط باور- ديفينباخ لقضاء المزيد من الوقت في إسرائيل، والانتقال إليها مستقبلًا. قال: "أنا من أشد المعجبين بالفوضى هنا. إنه تحدٍّ بالنسبة لي. في أوروبا، الأمور مملة أحيانًا، أما هنا، فهناك شيء جديد كل يوم".
أدير وأليكس رون، اللذان يعيشان في هارلم بهولندا. "بدا لنا تابا الأقل رعبًا من بين جميع الخيارات الأخرى".
هل ترى مستقبلا في هذا المكان؟
نعم، بالطبع. أنا متفائل جدًا بمستقبل إسرائيل. أرى مستقبلًا باهرًا هنا.
مع ذلك، بدا رجلا أعمال ألمانيان آخران في الطابور وكأنهما يتوقان للخروج من البلاد والعودة إليها. كلاهما بحاجة إلى الوصول إلى ألمانيا، لكن أحدهما لم يجد سوى تذكرة إلى مانشستر.
الأمور صعبة بعض الشيء لذا تريد الهروب؟
"كان من المفترض أن أعود يوم الجمعة، ولدي خطط لبقية الأسبوع، لذا سيكون من الرائع أن أعود إلى المنزل."
والصواريخ شيء هامشي.
لا، ليس الأمر سيئًا جدًا. كنا في ملجأ عندما كانت الصواريخ وُجدت، مثل أي شخص آخر. يمكنك التعود على ذلك.
يعيش أليكس وأدير رون وطفلاهما في هارلم بهولندا. يحمل أليكس جواز سفر إسرائيليًا فقط، بينما يحمل أدير وطفلاه جوازات سفر هولندية أيضًا. وصلوا إلى إسرائيل قبل يوم من الهجوم الإسرائيلي على إيران للاحتفال بعيد ميلاد جدة أليكس.
سألنا السفارة الهولندية عن كيفية المغادرة. قالوا إن هناك عدة خيارات، بما فيها هذا الخيار، قال أليكس. "بدا لنا الخيار الأقل إثارة للخوف من بين جميع الخيارات الأخرى."
لم ترغب في الانتظار حتى استئناف الرحلات الجوية؟
بدا وجودنا هنا غير منطقي. لذا أردنا الخروج بأسرع ما يمكن.
س.، الذي طلب عدم ذكر اسمه، ولكنه أرسل تحياته إلى أصدقاء مشتركين، مواطن مزدوج الجنسية - وعضو سابق في الكيبوتس - ويعيش في لشبونة منذ خمس سنوات. كان في إسرائيل للعمل.
قال: "سفارتنا نظّمت عملية الإنقاذ"، وكان يقصد بـ"سفارتنا" السفارة البرتغالية. أي شخص لا يحمل جواز سفر برتغاليًا ولا يستطيع إثبات إقامته في البرتغال، كان غير مؤهل للسفر.
قال: "نحن الآن لاجئون في عملية إنقاذ. إن فهمتُ الأمر بشكل صحيح، فستنقلنا طائرة عسكرية من شرم الشيخ إلى لارنكا، ولم أفهم إن كنا سنقضي الليلة هناك في معسكر للجيش أم سينقلوننا فورًا على متن رحلة تجارية متجهة إلى البرتغال".
يقول س. إنه حاول الوصول إلى قبرص على متن يخت ليقترب من البرتغال، لكن الطلب كان مرتفعًا جدًا. ثم حاول شراء تذكرة طائرة إلى قبرص من العقبة بالأردن، لكن وكالة السفر الإسرائيلية أبلغته أنها تلقت تعليمات بعدم بيع التذاكر للإسرائيليين.
أنطونيتا بيلكوفيتش، على اليسار. "سمعنا من مجموعات كانت في تل أبيب وحيفا أن الوضع هناك أسوأ بكثير."
في المقابل، يُموّل البرتغاليون عملية إنقاذ المواطنين والمقيمين بأكملها، كما قال س. وأضاف: "كان يُقال في إسرائيل أيضًا: لا أحد يُهمَل. أتذكرون ذلك؟ لكن أكثر من 20 إسرائيليًا ما زالوا مسجونين في غزة ".
على الجانب الآخر من الطريق، على الرصيف المخصص للقادمين إلى إسرائيل، لا يوجد ظل أو تكييف هواء - على عكس الرصيف المخصص للقادمين إلى مصر. مع ذلك، اختارت مجموعة من النساء يرتدين تنانير طويلة ويغطين أنفسهن بأوشحة الانتظار عند مدخل المحطة على ذلك الجانب.
قالت إحداهن، أنطونيتا بيلكوفيتش، وهي صحفية إذاعية من بوخارست، إنهم كانوا مجموعة من الحجاج الرومانيين. زاروا خلال إقامتهم التي استمرت أسبوعًا بيت لحم في الضفة الغربية والقدس وغور الأردن. كان من المفترض أن يقضوا ستة أيام فقط في إسرائيل والضفة الغربية، لكن إلغاء الرحلات الجوية منحهم يومًا إضافيًا.
كان بيلكوفيتش ثابتًا في موقفه بشأن الصواريخ. "لم يكن الأمر مخيفًا على الإطلاق. الله معنا. كان الأمر مُرهقًا لبعض أفراد المجموعة، لكن في بيت لحم كان الهدوء يسود المكان؛ لم تكن هناك صفارات إنذار - كنا نتلقى فقط تنبيهات طوال الوقت على هواتفنا الآيفون. سمعنا من مجموعات كانت في تل أبيب وحيفا أن الوضع هناك أسوأ بكثير.
زرنا الأماكن المقدسة فقط - كنيسة المهد في بيت لحم، وكنيسة القيامة [في القدس]، ودير القرنطل [في أريحا]. قضينا أسبوعًا كاملاً، لحظات مميزة للغاية، في أماكن مميزة للغاية. تركنا قلوبنا هناك - في القدس، في عين كارم، على جبل التجربة. المكان جميل جدًا هناك.
وجدت أن الأشخاص الذين التقتهم هناك - إسرائيليين وفلسطينيين - شجعان ومُرحّبون للغاية. وقالت: "نعلم أن هذا مكانٌ حساسٌ للعيش فيه. ليس من السهل العيش في صراعٍ دائم. لكن السلام يغمر قلوبنا، وقد استمتعنا كثيرًا بوقتنا هنا. إنها بالفعل زيارتي الثالثة لإسرائيل".
لماذا تقف في الشمس؟
"أُمرنا بالوقوف هنا والانتظار حتى نتمكن أخيرًا من العبور."
عبر الخليج، من الجانب الأردني، دوّى دوي إطلاق نار، مصدره غير واضح. قال بيلكوفيتش: "لا يبدو أنها أصوات حرب. يبدو لي شيئًا معتادًا لديهم".
حدّقت المجموعة بفضولٍ نحو الشاطئ المقابل للعقبة، لكن لم يرَ أحدٌ شيئًا غير عادي. كانت المياه جميلةً وهادئةً.
ربما تكون ألعابًا نارية، قالت. على أي حال، الله يحمينا. لديه الكثير من الناس لحمايتهم الآن.
للاطلاع على الموضوع بالإنجليزية يرجى الضغط هنا
