قبل أن نبدأ، دعونا نلقي نظرة على ترتيب مقابلة مع رئيس أمريكي في منصبه:
في الأوقات العادية، يُقدّم الصحفيون الراغبون في مقابلة رسمية مع القائد العام اقتراحًا مُفصّلًا. يُفصّل الاقتراح أهداف المقابلة، ومجالات الاهتمام العامة، والأسباب العديدة التي تدفع الرئيس، لمصلحته، إلى التحدث مع هؤلاء الصحفيين تحديدًا دون غيرهم من الصحفيين المؤهلين تمامًا، وإن كانوا أقل شأنًا. يُرسل هذا الاقتراح بعد ذلك إلى مسؤولي البيت الأبيض. إذا سارت الأمور على ما يُرام، تبدأ المفاوضات. إذا شعر الموظفون بثقة معقولة بأن المقابلة ستُفيد قضيتهم بطريقة ما، فإنهم يطلبون من الرئيس - بتردد أحيانًا - إجراء المقابلة. وفي بعض الأحيان، يُوافق الرئيس.
هذا ما حدث لنا مؤخرًا. لقد مررنا بهذه العملية أثناء إعدادنا للقصة التي تقرأونها. قدمنا عرضنا، والذي جاء على هذا النحو: يمكن اعتبار الرئيس دونالد ترامب، بحكم فوزه بولاية ثانية وإعادة تشكيل البلاد والعالم بشكل كبير، الزعيم الأمريكي الأكثر أهمية في القرن الحادي والعشرين، ونريد أن نصف بالتفصيل كيف حدث هذا؟. قبل أربع سنوات فقط، بعد التمرد العنيف الذي أثاره، بدا أن ترامب قد انتهى. حظرته شركات وسائل التواصل الاجتماعي أو أوقفته، ورفضه المانحون من الشركات. أدانه الجمهوريون، وكانت البلاد تتجه نحو البداية الجديدة لرئاسة جو بايدن. ثم جاءت ضربات أخرى - لوائح الاتهام والأحكام المدنية والتنصل الذي لا نهاية له من قبل الأشخاص الذين عملوا معه ذات يوم.
ومع ذلك، ها نحن ذا، بعد أشهر من ولاية ترامب الثانية . أردنا أن نسمع منه، بكلماته، كيف حقق واحدة من أبرز العودةات في التاريخ السياسي، وما هي الدروس، إن وجدت، التي استخلصها خلال مسيرته.
وافق ترامب على رؤيتنا. وُعِدنا مبدئيًا بلقاء وجلسة تصوير - على الأرجح في المكتب البيضاوي، وربما في غرفة نوم لينكولن. ولكن، كما هو الحال غالبًا في هذا البيت الأبيض، سارت الأمور على نحوٍ خاطئ.
في الأسبوع الذي كان من المفترض أن تُجرى فيه مقابلتنا، نشر ترامب رسالةً لاذعةً على موقع "تروث سوشيال" ، هاجمنا فيها بالاسم. وكتب: "آشلي باركر غير قادرة على إجراء مقابلة نزيهة وغير متحيزة. إنها مجنونة يسارية راديكالية، وكانت سيئة للغاية طوال فترة معرفتي بها". "حتى الآن، لا تعلم أنني فزت بالرئاسة ثلاث مرات". (هذه الجملة الأخيرة صحيحة - آشلي باركر لا تعلم أن ترامب فاز بالرئاسة ثلاث مرات). "وبالمثل، لم يكتب مايكل شيرير قط قصة عادلة عني، بل كتب فقط قصصًا سلبية، ودائمًا ما تكون كاذبة".
يبدو أنه مع انتشار خبر اجتماعنا بين أوساط ترامب المقربة، ذكّره أحدهم ببعض ما قلناه وكتبناه (وخصوصًا آشلي) ولم يُعجبه. ما زلنا لا نعرف من كان، لكننا فهمنا العواقب فورًا: لا جلسة تصوير، ولا جولة في المكتب البيضاوي المُجدد حديثًا أو غرفة نوم لينكولن، وبالتأكيد لا مقابلة.
لكننا غطينا أخبار ترامب لفترة كافية لنعرف أن كلمته الأولى نادرًا ما تكون الأخيرة. لذا، في الساعة 10:45 من صباح يوم سبت في أواخر مارس، اتصلنا به على هاتفه المحمول. (لا تسألوا كيف حصلنا على رقمه. كل ما يمكننا قوله هو أن موظفي البيت الأبيض لا يملكون سيطرة كاملة على أجهزة الاتصال الشخصية لترامب). كان الرئيس في النادي الريفي الذي يملكه في بيدمينستر، نيو جيرسي. كان الرقم الذي ظهر على شاشته غريبًا، لكنه أجاب على أي حال. سأل: "من المتصل؟"
رغم هجماته علينا قبل أيام قليلة، كان الرئيس، الذي بدا عليه التفاؤل بفضل أسبوع من النجاحات، متشوقًا للحديث عن إنجازاته. وبينما كنا نتحدث، كانت أصوات محادثة أخرى، ربما من التلفزيون، تتردد في الخلفية.
بدا الرئيس مبتهجًا بكل ما تمكن من فعله خلال الشهرين الأولين من ولايته الثانية: فقد بدأ حملة تطهير لجهود التنوع في الحكومة الفيدرالية؛ ومنح العفو لما يقرب من 1600 من المؤيدين الذين شاركوا في اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، بمن فيهم أولئك الذين تم ضبطهم وهم يضربون ضباط الشرطة أمام الكاميرات؛ ووقع 98 أمرًا تنفيذيًا وما زال العدد في ازدياد (26 منها في أول يوم له في منصبه). كما طرد هيئات تنظيمية مستقلة؛ وألغى وكالات بأكملها؛ وسرح قطاعات كبيرة من القوى العاملة الفيدرالية؛ واستدعى صلاحيات زمن الحرب التي تعود إلى القرن الثامن عشر لاستخدامها ضد عصابة إجرامية من فنزويلا. كما عدّل التعريفات الجمركية كما لو كان منسق موسيقى يدير أزرارًا في المقصورة، مما أدى إلى اضطراب إيقاعات التجارة العالمية وإحداث دوار في الأسواق المالية. كان أوباما قد ثار على زعيم أوكرانيا ، الحليف الديمقراطي الذي صدّ الغزو الإمبريالي، لأنه لم يكن "شاكراً" ــ وأشاد بزعيم الدولة الغازية ، روسيا، ووصفه بأنه "ذكي للغاية"، مما أدى في لحظة إلى عكس 80 عاماً من عقيدة السياسة الخارجية الأميركية، ودفع دول حلف شمال الأطلسي إلى الاستعداد للدفاع عن نفسها، من دون المظلة الواقية للقوة الأميركية، للمرة الأولى منذ عام 1945.
لقد مكّن أحد أكبر مانحيه السياسيين، إيلون ماسك، أغنى رجل في العالم، من تقطيع الحكومة الفيدرالية والسيطرة على أنظمة تشغيلها. لقد مزق الأخلاقيات وهندسة مكافحة الفساد التي تم تركيبها بعد ووترجيت، وأعلن أنه، وليس المدعي العام، هو كبير مسؤولي إنفاذ القانون في البلاد . لقد ألغى حماية الخدمة السرية وتصاريح الأمن من المعارضين السياسيين، بما في ذلك البعض الذين يواجهون تهديدات بالقتل من إيران لتنفيذهم أعمال أمر بها ترامب نفسه في فترة ولايته الأولى. لقد أعلن عن خطط لرصف جزء من حديقة الورود، وأعاد تزيين المكتب البيضاوي - حواف ذهبية وكؤوس ذهبية وإطارات ذهبية لتتناسب مع مجموعة من الصور الرئاسية السابقة، مما يجعل الغرفة تبدو وكأنها تقريب بالم بيتش لمحكمة ملكية من القرن الثامن عشر.
كان أعداء قدامى يتوسلون إليه طلبًا للرحمة. دفعت شركة ميتا - التي أصبح مؤسسها، مارك زوكربيرج، متضرعًا متحمسًا - 25 مليون دولار لتسوية دعوى مدنية مع ترامب، والتي اعتبرها العديد من الخبراء لا أساس لها. وأعلن جيف بيزوس، مؤسس أمازون ومالك صحيفة واشنطن بوست ، أنه سيمنع كتّاب الرأي لديه من تبني آراء معينة، ثم انضم إلى ترامب لتناول العشاء في الليلة نفسها في البيت الأبيض.
قال لنا الرئيس، مشيرًا إلى بيزوس: "إنه 100%. لقد كان رائعًا. أما زوكربيرغ فكان رائعًا".
سألنا ترامب: "رأيتم أمس في جامعة كولومبيا. ما رأيكم في مكتب المحاماة؟ هل صُدمتم بذلك؟" نعم، كان كل ذلك صادمًا، وكثير منه غير مسبوق.
سألنا ترامب لماذا يعتقد أن طبقة المليارديرات تستسلم له؟
قال ترامب: "إنه مجرد مستوى أعلى من الاحترام. لا أعلم. ربما لم يعرفوني في البداية، والآن يعرفونني".
"أعني، لقد رأيت بالأمس مع شركة المحاماة"، قال. كان يشير إلى شركة بول وايس وريفكيند ووارتون وغاريسون، إحدى أكثر الشركات المرموقة في البلاد، والتي جاء رئيسها إلى المكتب البيضاوي قبل أيام للتوسل للحصول على إعفاء من أمر تنفيذي كان من الممكن أن يشل أعمالها. أصدر ترامب الأمر جزئيًا على الأقل لأن شريكًا سابقًا في الشركة ذهب في عام 2021 للعمل في مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن، حيث كان جزءًا من تحقيق في الممارسات التجارية لمنظمة ترامب. وفي ذلك الأسبوع أيضًا، وافقت مؤسسة آيفي ليج، المهددة بإلغاء 400 مليون دولار من التمويل الفيدرالي، على إصلاح برامج دراسات الشرق الأوسط الخاصة بها بناءً على طلب إدارة ترامب، مع الموافقة أيضًا على مطالب مهمة أخرى.
"لقد رأيت بالأمس مع جامعة كولومبيا. ما رأيك في شركة المحاماة؟ هل صدمت من ذلك؟" سألنا ترامب.
- نعم، كان كل ذلك صادمًا، وكثيرٌ منه غير مسبوق. قارنه علماء القانون بفرانكلين د. روزفلت والمراحل الأولى من الصفقة الجديدة، عندما سمح الكونغرس لفرانكلين د. روزفلت بإلغاء الأعراف وتوسيع صلاحيات الرئاسة بشكل كبير.
كعادته، كان ترامب يبحث عن صفقة. قال إنه إذا أعجبته القصة التي كتبناها، فقد يتحدث معنا مجددًا.
قال: "أخبروا العاملين في مجلة ذا أتلانتيك ، لو كتبوا قصصًا جيدة وصادقة، لكانت المجلة رائجة". واقترح أن تخاطر المجلة بالتخلي عن رواجها، لأنها مملوكة للورين باول جوبز، مما يحميها، كما ألمح، من الضرورات التجارية. لكن هذا لا يضمن شيئًا، كما حذّر. قال: "كما تعلمون، في مرحلة ما، يستسلمون"، في إشارة إلى مالكي وسائل الإعلام عمومًا، وبيزوس تحديدًا - كما توقعنا. "في مرحلة ما، يقولون: لا مزيد، لا مزيد ". ضحك بهدوء.
لم يكن أصحاب وسائل الإعلام وحدهم من يشغل باله. بل بدا أنه كان يشير أيضًا إلى شركات المحاماة، والجامعات، وشبكات البث، وعمالقة التكنولوجيا، والفنانين، وعلماء الأبحاث، والقادة العسكريين، وموظفي الخدمة المدنية، والجمهوريين المعتدلين - كل من توقع أن يخضعوا لإرادته في النهاية، لا محالة.
سألنا الرئيس إن كانت ولايته الثانية مختلفة عن الأولى، فأجاب: نعم. قال: "في المرة الأولى، كان عليّ أمران: إدارة البلاد والبقاء؛ كنتُ أواجه كل هؤلاء الفاسدين. وفي المرة الثانية، أدير البلاد والعالم".
لأسابيع، كنا نسمع من داخل البيت الأبيض وخارجه أن الرئيس يستمتع بوقته أكثر مما كان عليه في ولايته الأولى. أخبرنا برايان بالارد، أحد جماعات الضغط وحليف الرئيس: "في المرة الأولى، في الأسابيع الأولى، كان الأمر ببساطة: دعونا ندمر هذا المكان. أما هذه المرة، فهو يدمره ببريق من الحماس".
عندما طرحنا هذه الملاحظة على ترامب عبر الهاتف، وافق. قال: "أستمتع كثيرًا بما أفعله. كما تعلمون، ما أفعله جدّي للغاية".
المنفى
من المُدهش أن يجد ترامب نفسه الآن في موقفٍ يُمكّنه من تفجير الأمور، بالنظر إلى عمق سقوطه. لقد حدث الكثير بسرعةٍ هائلةٍ لدرجة أن استحالة عودته أصبحت مُطمسةً. ربما لم يشهد التاريخ الأمريكي نهضةً سياسيةً بارزةً كنهضة دونالد ترامب.
في الأيام الأخيرة من ولايته الأولى، بلغت نسبة تأييده 34% فقط. قبل بضعة أسابيع، شاهد على التلفزيون تمردًا حرّض عليه يقتحم مبنى الكابيتول؛ وأظهرت استطلاعات الرأي أن أغلبية كبيرة من الأمريكيين يعتقدون أنه يتحمل مسؤولية الهجوم . كان مجلس النواب قد عزله للمرة الثانية، مما جعله الرئيس الوحيد الذي حقق هذه الإهانة. وعلى الرغم من فشل مجلس الشيوخ في تحقيق أغلبية الثلثين المطلوبة للإدانة، فقد صوّت سبعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ لصالح الإدانة، وهو أكبر عدد من أعضاء حزب الرئيس نفسه يصوت لصالح إدانة العزل في التاريخ.
حظرته أو أسكتته منصات التواصل الاجتماعي المفضلة لديه، مثل تويتر وفيسبوك، إلى جانب إنستغرام ويوتيوب. وفي محاولةٍ منه لإعادة التواصل المباشر مع متابعيه، أطلق مدونةً بعنوان "من مكتب دونالد ترامب". لكنها لم تحظَ باهتمامٍ كبير، فتم التخلي عنها في غضون أسابيع.
أعلنت الشركات الكبرى أنها ستقطع المساهمات السياسية عن المسؤولين الذين دعموا أكاذيب ترامب الانتخابية. قرر دويتشه بنك وسيجنيتشر بنك التوقف عن التعامل مع ترامب وشركاته. ولعل الأكثر إيلامًا للرئيس هو أن رابطة لاعبي الجولف المحترفين الأمريكية سحبت بطولة عام 2022 المقرر إقامتها من ملعب ترامب بيدمينستر للجولف. سيعلنه أعضاء سابقون في حكومته وموظفوه -أشخاص وظفهم- أو أعلنوه بالفعل " أحمق " (ريكس تيلرسون، وزير الخارجية)، " أكثر خطورة مما يمكن لأي شخص أن يتخيله " (جيمس ماتيس، وزير الدفاع)، " الشخص الأكثر عيبًا الذي قابلته في حياتي " (جون كيلي، رئيس الأركان)، و" أحمق ساخر " (جون بولتون، مستشار الأمن القومي). والآن يتخلون عنه الحلفاء القدامى. ناقش كيفن مكارثي، زعيم الأقلية الجمهورية في مجلس النواب، الضغط على ترامب للاستقالة من منصبه . في مساء يوم التمرد، أشار السيناتور ليندسي غراهام، الذي كان يُركز بوصلته بشكل موثوق نحو أي جهة في الحزب الجمهوري، بعيدًا عن ترامب لأول مرة منذ أربع سنوات. أعلن غراهام في قاعة مجلس الشيوخ : "استثنوني". "كفى". أرسل روبرت مردوخ، رئيس مجلس إدارة شركة فوكس آنذاك، بريدًا إلكترونيًا إلى مسؤول تنفيذي سابق في فوكس برودكاستينغ، أعلن فيه: "نريد أن نجعل ترامب مجرد شخص". أخبرنا مستشار ترامب السابق ستيف بانون مؤخرًا، أن "هذا قرار بابوي".
في صباح يوم تنصيب جو بايدن، كان ترامب على بُعد عشرات الأميال جنوب شرق الاحتفالات، في قاعدة أندروز المشتركة، يستعد للمغادرة إلى فلوريدا. (كان ترامب أول رئيس منذ أندرو جونسون، عام ١٨٦٩، يقاطع حفل تنصيب خليفته). وقف أمام حشد متواضع، ومعطفه الداكن درعًا واقيًا من البرد، وبدا الرئيس السابق ذا هيبة ضئيلة.
قبيل صعوده على متن طائرة الرئاسة للمرة الأخيرة، متوجهًا إلى مار-أ-لاغو، خاطب ترامب الحاضرين لتوديعه. قال: "سنعود بكامل قوتنا"، في لفتة متواضعة من شخصية كانت ضخمة الحجم في السابق.
قليلون صدقوه. حتى أنه لم يُبدِ أنه صدقه بنفسه. انتهى عهد ترامب.
بمجرد وصول ترامب إلى قصره الفاخر، بدأ يخطط لعودته. لم يحظَ بتغطية إعلامية - تلك المجموعة من المراسلين الذين يلاحقون كل رئيس - وحاول استدعائها ذات مرة ، ليُقال له إنها غير موجودة. لكن اتضح أن قلة الاهتمام في تلك الأشهر الأولى - وانعدام الوصول إلى منصات التواصل الاجتماعي - كانت نعمة. منحه الغموض القسري الوقت والوضوح اللازمين للتخطيط لعودته.
لفهم كيف نهض ترامب من سباته السياسي، وكيف هيأ نفسه لممارسة السلطة في ولايته الثانية، تحدثنا مع العشرات من كبار مستشاريه، وكبار مساعديه، وحلفائه، وخصومه، ومقربيه. كثير ممن تحدثوا إلينا اشترطوا عدم الكشف عن هويتهم، حرصًا على الصراحة وتجنبًا لإغضاب الرئيس. وقد كشفت الرواية التي رووها لنا أن فترة غياب ترامب عن الساحة السياسية بالغة الأهمية لفهم كيفية ممارسته للسلطة حاليًا.
كان في بالم بيتش لمدة أسبوع عندما سنحت له الفرصة. سمع ترامب أن كيفن مكارثي سيزور جنوب فلوريدا لجمع التبرعات. ورغم أن الرجلين اختلفا بعد أعمال الشغب في الكابيتول، إلا أن ترامب دعا مكارثي إلى مارالاغو. وحتى قبل انعقاد الاجتماع، تسرب خبره إلى صحيفة نيويورك تايمز ، مما هزّ الأوساط السياسية: هل عاد قادة الجمهوريين، الذين بدوا عازمين على تطهير ترامب، إلى احتضانه؟ عندما التقى ترامب ومكارثي شخصيًا، سأل الرئيس السابق زعيم الأقلية الذي أبلغ صحيفة التايمز .
"أعرف من سربها - أنت من سربها"، هذا ما أخبرنا به عدة أشخاص مطلعين على تفاصيل المحادثة.
بينما قال ترامب"هذا أمر جيد لكلا منا"
كان كلا الرجلين مُحقّين. كان مكارثي قد استنتج مُسبقًا أن طريق استعادة سيطرة الجمهوريين على مجلس النواب في انتخابات التجديد النصفي لعام ٢٠٢٢ - وطريقه هو أيضًا إلى رئاسة مجلس النواب - يتطلّب حزبًا مُوحّدًا، حزبًا يضمّ ترامب وقاعدته المؤيّدة لـ"لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا". بعد الاجتماع، نشر كلٌّ منهما على حدة الصورة نفسها: الاثنان يبتسمان وسط روعة مار-أ-لاغو المُبهرجة. لقد خطا ترامب خطوته الأولى نحو الخلاص السياسي.
من البديهي أن ترامب لم يشعر قط بأنه محكوم بقواعد السياسة التقليدية. وكان دائمًا مقتنعًا بعبقريته الخاصة، وغرائزه الفطرية. ولكن لم يكن ذلك أكثر من أي وقت مضى كما هو الحال اليوم. لقد حولته السنوات الأربع الماضية إلى كليشيه نيتشوي.
النفي، ولوائح الاتهام المتعددة، وإدانة جنائية بـ 34 تهمة، والمناوشات المتكررة مع القتلة - كل ذلك اجتمع لإقناعه بأنه منيع أمام التحديات التي من شأنها أن تدمر الآخرين. كما عززت تلك السنوات فيه غريزة البائع بأنه يستطيع أن يطوي الواقع لإرادته - تحويل الحقائق إلى "أخبار كاذبة"، وجعل ما لا يمكن تصوره ليس مجرد تصور بل حقيقي، وتحويل خليج المكسيك إلى خليج أمريكا، وجعل الناس يصدقون ما يبيعه متحديًا ما يرونه بأعينهم. هذا هو الدرس الأساسي الذي استوعبه ترامب وأتباعه من انتخابات عام 2020 ويوم 6 يناير. لقد أتقن قطب العقارات الذي وضع اسمه على المباني في كل مكان من تركيا إلى أوروغواي، والذي باع "أعظم شرائح اللحم في العالم" و"أجود" النبيذ و"المراتب الرائعة"، كيمياء الإدراك. الواقع، بالنسبة لترامب، قابل للاستبدال. أثناء تغطيتنا لترامب على مدار السنوات الأربع الماضية، صُدمنا مرارًا وتكرارًا من أنه في فشله يتلقى طعنه مباشرة في قلبه، فإن جميع قاتلي مصاصي الدماء المحتملين - الديمقراطيون، ومعارضو ترامب، ومعارضو الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، والمدعون العامون، والقضاة، ونقاد وسائل الإعلام - قد عززوه فقط. وهذا يقودنا إلى الدرس الثاني: أدرك ترامب وفريقه أنهم يستطيعون التصرف مع الإفلات من العقاب تقريبًا من خلال تبني الخلافات والفضائح التي كانت ستطيح بأي رئيس آخر تقريبًا - طالما لم يظهروا أي ضعف.
حتى الآن، لا يزال ترامب - الذي وصف نفسه لنا بأنه "مفكر إيجابي للغاية" - يجد صعوبة في الاعتراف بأن عودته إلى السلطة كانت عودةً قوية. إن الاعتراف بأنه كان عليه العودة يعني الاعتراف بسقوطه في المقام الأول.
في بداية إعدادنا لهذا المقال، طلبنا من رحيم قسام، المؤيد لترامب والمحرر السابق في بريتبارت نيوز، أن يشرح كيف استطاع الرئيس إخضاع البلاد والعالم لإرادته. أثناء تناول وجبة من المحار المحروق، وبط كونفي، وبطاطس مقلية مطبوخة بشحم البقر في مطعم باتروورث، وهو المطعم الجديد الذي يحمل شعار "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" في مبنى الكابيتول، أجاب بفظاظة، وإن كانت واضحة. قال قسام: "لم يُخضِعهم لإرادته، بل أخضعهم".
عندما تحدثنا مع ترامب في أواخر مارس، بدت معدلات تأييده ثابتة، وقاعدته السياسية لا تتزعزع على ما يبدو. كانت المؤسسات تلو المؤسسات تخضع له - "تطيع مسبقًا"، كما قال مؤرخ الاستبداد تيموثي سنايدر. كان ترامب ينفذ أجندته مع مقاومة ضئيلة بشكل مدهش، حتى من الديمقراطيين. ولكن في الأيام والأسابيع التي تلت ذلك، بدأت بريق العصمة يتشقق. بتحريض من فريق دوج التابع لإيلون ماسك ، تم فصل العمال الأساسيين - ثم أعيد تعيينهم. إن خطأ أمني محرج (وربما غير قانوني)، حيث تم تضمين محرر هذه المجلة في دردشة جماعية على سيجنال، ناقشت خطط هجوم وشيكة على أهداف الحوثيين في اليمن ، جعل الإدارة تبدو غير كفؤة، بطريقة تذكرنا بفوضى سيارة المهرج لترامب 1.0. كان طرح الرئيس للتعريفات الجمركية فوضويًا ، مما أدى إلى انهيار سوق الأسهم وتسبب حتى في استجواب بعض الموالين له علنًا. تراجعت نسبة تأييده للاقتصاد، الذي لطالما كان ركيزةً أساسيةً في استطلاعات الرأي، إلى الصفر. فهل هذا ما يحدث عندما يتحول الشعور بالعجز إلى غرور؟ أم كانت هذه مجرد انتكاسة أخرى على ترامب - مزيجٌ من هوديني ولازاروس - أن يتعافى منها؟
يُحبّ مستشارو ترامب سرد قصة حدثت في الخامس من نوفمبر 2024، ليلة الانتخابات، قبيل إعلان الشبكات التلفزيونية فوزه بولاية ويسكونسن، وبالتالي فوزه بالانتخابات. كان هو ومساعدوه يستعدون للتوجه إلى مركز مؤتمرات ويست بالم بيتش، حيث سيلقي خطاب النصر. كان جميع أعضاء فريقه الإداري مكتظّين في مكتبه الخاص في مار-أ-لاجو. لم يُخاطب ترامب أحدًا مُحدّدًا، كما لو كان يُفكّر بصوت عالٍ فحسب، بل تحدّث.
قال: "كما تعلمون، لقد ارتكبوا خطأً فادحًا. كان بإمكانهم التخلص منا الآن. لكن في الواقع، ما زلنا في البداية."
فن العودة
كان قد كاد أن يُدمر من قبل. فبعد ركود سوق العقارات في أوائل التسعينيات، وجد ترامب نفسه على شفا الإفلاس المالي. وأدى اقترابه من الإفلاس وتعافيه إلى إصدار كتابه "فن العودة" عام ١٩٩٧. وأصبح هذا الكتاب مرجعًا أساسيًا لمستشاريه السياسيين في المنفى.
تُدرج الصفحات الأولى "أفضل عشر نصائح لعودة ترامب إلى الساحة السياسية". عندما التقينا بأحد مستشاريه مؤخرًا، روى لنا عن ذاكرته بعضًا من قواعد القائمة. قال لنا: "القاعدة الأولى هي: العب الغولف. القاعدة التاسعة هي: انتقم". (أما القاعدة العاشرة، "احرص دائمًا على وجود اتفاقية ما قبل الزواج"، فقد بدت أقل تطبيقًا على السياسة).
ليتمكن من العودة، سيحتاج ترامب إلى الطاقم المناسب. لقد أدرك، في منفاه، أنه في كل منعطف تقريبًا خلال ولايته الأولى، كان هناك شخص ما في فريقه - رينس بريبوس، وجون كيلي، وجيمس ماتيس، وبيل بار، وغاري كوهن - يعرقله. كان بحاجة إلى أشخاص أذكياء يكتشفون كيفية السماح له بفعل كل ما يريده، بأي طريقة يريدها. كان أول تعيين رئيسي له هو ناشطة سياسية أثارت إعجاب الرئيس السابق بتحليلها الرجعي لانتخابات عام 2020. فاز بايدن في الانتخابات في ذلك العام بقلب خمس ولايات رئيسية إلى العمود الديمقراطي - أريزونا، وجورجيا، وميشيغان، وبنسلفانيا، وويسكونسن (إلى جانب منطقة كونغرسية وحيدة في نبراسكا). كانت فلوريدا إحدى النقاط المضيئة القليلة لترامب في عام 2020، حيث زاد هامش فوزه عن عام 2016. بدأ ترامب يسأل حلفائه بعد الانتخابات، ماذا فعل بشكل صحيح في فلوريدا ولم يفعله في بقية البلاد؟
يعود الفضل في ذلك، إلى حد كبير، إلى سوزي وايلز، التي أدارت حملتي ترامب في عامي 2016 و2020 في الولاية. وايلز، ابنة بات سمرال، المذيع الأسطوري في دوري كرة القدم الأمريكية، هي مسؤولة حملات انتخابية متمرسة (كانت مسؤولة عن جدولة حملة رونالد ريغان الرئاسية عام 1980)، وقد بنت على مدى العقود الثلاثة الماضية علاقات وطيدة بولاية فلوريدا. بعد كل حملة تُديرها، تُعدّ وايلز تقريرًا "بعد العمل"، تُوثّق فيه ما نجح وما لم ينجح. خلال عشاء مع ترامب في فناء مار-أ-لاغو في أوائل عام 2021، سلّمته "مذكرة فلوريدا". بعد ذلك بوقت قصير، عيّنها لإدارة حملته السياسية، التي أصبحت في نهاية المطاف حملته لعام 2024.
رأى وايلز أن أحد العوامل التي أعاقت ترامب في عام ٢٠٢٠ هو عدم تمكنه من السيطرة على الحزب الجمهوري خلال ولايته الأولى. كان جزء من نفوذ ترامب يتمثل في قدرته على تأييد مرشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وهو نفوذ كان حريصًا على استعادته. قال لنا ترامب عبر الهاتف: "عندما أؤيد مرشحًا، يفوز. ولكن حتى عندما أؤيده في الانتخابات العامة، غالبًا ما يفوز. هذا أمر مهم". (الآن، عندما يتصل ترامب للضغط على زميل له في الحزب الجمهوري بشأن قضية أو تصويت، يكون هؤلاء دائمًا تقريبًا ممتنين لدعمه السابق، أو يشعرون بأنهم مدينون له بمقعدهم).
تضمنت عملية وايلز لتقييم المرشحين المحتملين - والتي أجرتها مع جيمس بلير، نائب رئيس موظفي البيت الأبيض حاليًا، وبرايان جاك، عضو الكونغرس الحالي عن ولاية جورجيا - البحث في كيفية حديثهم عن ترامب سابقًا. أخبرنا أحد المستشارين: "كان العامل الأساسي هو ولاؤهم وقدرتهم السياسية. لذلك كنا نبحث عن أمور مثل: ماذا قالوا في برنامج J6؟ ماذا قالوا خلال تسجيلات أحد البرامج، ما هو سجل تصويتهم معنا؟" كان ترامب يبني تحالفًا من الموالين، وهو أمر لم يُنجزه بشكل كافٍ خلال ولايته الأولى.
كانت وايلز تتمتع بخبرة واسعة في إدارة رجال ذوي شخصيات بارزة. لكن زملاءها يقولون إن أحد أهم أسباب نجاحها في العمل مع ترامب (وهي الآن رئيسة موظفي البيت الأبيض) هو أنها لا تحاول إدارته مطلقًا. فهي لا تتخيل أنها تستطيع السيطرة عليه، كما حاول بعض كبار مستشاريه السابقين، وتميل إلى عدم تقديم المشورة إلا إذا طُلب منها ذلك صراحةً. دورها الأساسي، كما ترى، هو وضع آليات تضمن نجاح ترامب، ثم تنفيذ توجيهاته، مهما كانت.
في البداية، بدا إبعاد ترامب عن منصات التواصل الاجتماعي الكبرى، إلى جانب إحجام وسائل الإعلام الرئيسية - بما في ذلك فوكس نيوز - عن منحه تغطية واسعة، مدمرًا محتملًا. لكن ترامب لجأ إلى منصات اليمين المتطرف والناشطين الذين ما زالوا يرحبون به. عمل تايلور بودويتش - نائب رئيس موظفي البيت الأبيض الآن - مع مؤثري ماجا للتهرب من حظر تويتر وفيسبوك: كانوا يطبعون منشورات مؤيدة لترامب على وسائل التواصل الاجتماعي؛ وكان بودويتش يطلب من ترامب توقيع الورقة بقلم شاربي الخاص به، ثم يرسل المنشور الموقع بالبريد إلى المؤثر؛ وفي الغالب، كان المؤثر ينشر الرسالة الموقعة، مما يعزز وصوله ويبني جمهوره - وفي الوقت نفسه يضخم صوت ترامب. في الوقت نفسه، نشأ نظام بيئي للفيديو حول ترامب، مع تدخل منصات البث لتغطية أحداثه عندما لم تفعل شبكات الكابل ذلك.
قال لنا أحد المؤثرين في حملة "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى": "أدى حظره إلى ظهور أشخاص مثلي، لأن مؤيدي الرئيس كانوا يتابعونني لمعرفة ما يقوله. وقد انعكس ذلك سلبًا على العاملين في مجال التكنولوجيا الذين حظروه، لأنه ساهم في استغلالنا جميعًا".
في غضون ذلك، واصل ترامب الترويج لكذبة فوزه بانتخابات 2020، وأن السادس من يناير كان مجرد يوم أربعاء عادي. يوحي المنطق السياسي السليم بأن هذه استراتيجية سيئة. لكن وقاحته، كعادته، ظلت مصدر قوة. فبتكراره المتكرر، استطاع أن يجعله يبدو صحيحًا تدريجيًا، على الأقل بالنسبة لأنصاره.
قبل فترة ليست طويلة، جلسنا في منزل ستيف بانون في الكابيتول هيل، حيث يسجل بودكاسته " غرفة الحرب" ، ويضغط عليه بشأن رفض ترامب قبول نتائج انتخابات 2020، وإنكاره لما حدث في السادس من يناير. قال بانون: "واقعنا هو أننا فزنا" وأن السادس من يناير كان "انتفاضة فيدرالية"، في إشارة إلى نظرية المؤامرة التي تقول إن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي حرضوا الحشد في الإليبس في ذلك اليوم.
لكن هذا الواقع، الذي أوضحناه لبانون، ليس صحيحا على الإطلاق.
قال بانون: "الأمر المثير للاهتمام هو: من فاز في هذه الحجة؟ أعتقد أننا فزنا."
"كن مستعدًا!"
كان من المقرر عقد أول جلسة استماع متلفزة للجنة مجلس النواب المختارة في 6 يناير/كانون الثاني في بداية يونيو 2022، وكان من المؤكد أنها ستكون مشهدًا يُذكّر المشاهدين بفظاعة التمرد ويُبرز مسؤولية الرئيس السابق. سعى فريق ترامب في مار-إيه-لاغو جاهدًا لصرف الانتباه عن الجلسة. في لحظة ما، اقترح أحدهم حيلة جريئة: يُمكن لترامب أن يُعلن ترشحه للرئاسة لعام 2024 قبل دقائق فقط من بدء الجلسة.
كان رد ترامب مُلفتًا. قال: "لستُ مُستعدًا لهذا. لسنا مُستعدين له الآن".
قال لنا أحد مستشاريه: "كانت تلك هي اللحظة الأولى التي قال فيها: 'حسنًا، إنه لا يفكر في الأمر فحسب؛ بل يفكر بجدية في كيفية تحقيقه'". "لن يستخدم الأمر كحيلة لكسب ود الناس. إنه يريد الفوز".
بعد فترة وجيزة، بدأ ترامب يؤكد خلف الكواليس جديته. "كونوا مستعدين"، كان يردد لمن خدموا معه في المرة الأولى. "كونوا مستعدين! كونوا مستعدين! نحن عائدون! كونوا مستعدين!"
مع ذلك، عندما أطلق ترامب حملته الانتخابية في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، لم تكن بدايتها مبشرة. حتى مستشاريه الأكثر دعمًا له يُقرّون بأن الإعلان، الذي جاء في خطابٍ استمر ساعةً في مار-أ-لاغو، كان فاشلًا.
من المثير للدهشة أن عدد المراسلين السياسيين من كبرى وسائل الإعلام الذي حضر قليل؛ بدا الأمر كما لو أن وسائل الإعلام الرئيسية ما زالت لا تعتقد أن ترامب مرشح واعد مرة أخرى. والأسوأ من ذلك، أن بعض أفراد عائلة ترامب لم يكلفوا أنفسهم عناء الحضور. ومع إطالة الخطاب، حتى قناة فوكس نيوز قطعت البث، وانتقلت إلى ما أسماه بانون "لجنة كبار المسؤولين"، قبل أن تعود في الدقائق الأخيرة.
واجهت الحملة صعوبة في كسب الدعم. أخبرنا توني فابريزيو، خبير استطلاعات الرأي المخضرم في حملة ترامب، أنه حتى بعد أشهر، وتحديدًا في أوائل عام ٢٠٢٣، كان إقناع المتبرعين بحضور أول فعالية كبيرة للجنة العمل السياسي المستقلة "أشبه بسحب الأسنان". ورغم أن ترامب أصبح الآن مرشحًا رئاسيًا مُعلنًا، إلا أن فريقه قال إنه لا يزال يواجه صعوبة في الحصول على عروض له حتى في برامج مثل " فوكس آند فريندز" .
أخبرنا العديد من المستشارين أن نقطة التحول الأولى حدثت في فبراير 2023. انحرف قطار تابع لشركة نورفولك ساذرن، محملاً بمواد كيميائية خطرة، عن مساره في إيست فلسطين، أوهايو، بالقرب من حدود بنسلفانيا، مما أدى إلى تسرب مواد سامة. في أحد الأيام، وبينما كان فريق ترامب يجلس في مقر حملة ويست بالم بيتش، شاهد السكرتير الصحفي لجو بايدن وهو يكافح للإجابة على سؤال حول خطط الرئيس للتواصل مع إيست فلسطين. بعد ذلك بوقت قصير، تلقت سوزي وايلز مكالمة من دون جونيور، الابن الأكبر لترامب، يقول فيها إن والده يجب أن يظهر هناك بنفسه. عندما عرض وايلز الاقتراح على ترامب، في غرفة المعيشة في مار إيه لاغو، كان رده واضحًا لا لبس فيه: "هذه فكرة رائعة"، قال بحماس. "متى يمكننا الذهاب؟"
كان لزيارة ترامب إلى شرق فلسطين، ولقطات شرائه ماكدونالدز لفرق الاستجابة الأولية، تأثيرٌ بالغ. قال لنا أحد المستشارين: "لقد ذكّرتنا هذه الزيارة بأن الناس ما زالوا يُحبّون هذا الرجل. ما زال يُثير الإعجاب". بعد عامين تقريبًا، لا تزال زيارة ترامب تُلقي بظلالها على المنطقة. قالت امرأةٌ من ولاية بنسلفانيا المتأرجحة، عبر الحدود، لزميلنا جورج باكر قبل انتخابات الخريف الماضي: "الناس يعيشون حياتهم، ولا يخوضون في السياسة بسهولة. كل ما يعرفونه هو أن ترامب كان هنا يشتري للجميع وجبات ماكدونالدز"، وأن بايدن لم يزر المنطقة منذ أكثر من عام.
أدت البداية المتعثرة للحملة الانتخابية إلى إبعاد ترامب عن الأضواء، مما أتاح لفريقه وقتًا للتخطيط. استغل مستشارو ترامب السابقون سنوات غيابهم عن السلطة لتأسيس مجموعاتهم الخاصة - منظمة "أمريكا أولاً القانونية"، ومعهد "أمريكا أولاً للسياسات"، ومركز "تجديد أمريكا" - للتحضير لإدارة ترامب الثانية.
قالت كارولين رين، وهي إحدى كبار جامعي التبرعات السابقين لترامب، "كان الناس الذين كانوا مؤمنين حقيقيين يعرفون أن ترامب سيترشح مرة أخرى ويفوز"، مضيفة أن الموالين لسياسة ترامب "جلسوا هناك وأعدوا أوامر تنفيذية لمدة أربع سنوات".
كما سمح الوقت الذي قضاه بعيدًا عن الأضواء للفريق بوضع استراتيجية انتخابية جديدة. بحلول ذلك الوقت، كان ترامب قد نفر شريحة كبيرة من الناخبين، وكانت شعبيته في بعض الفئات الديموغرافية أقل مما كانت عليه في الانتخابات السابقة. كان الاعتقاد السائد أن التحقيقات الجنائية والإجراءات القانونية الجارية آنذاك لن تؤدي إلا إلى زيادة هذا النفور. قرر مديرو حملته أن أفضل تكتيك هو تحويل هذه المشكلة إلى مصدر قوة. بدأ كريس لاسيفيتا، الذي كان مدير حملة مشاركًا إلى جانب سوزي وايلز ومحاربًا قديمًا جُرح في حرب الخليج عام ١٩٩١، بتشجيع الموظفين الشباب بشعار مشاة البحرية: "تقبّلوا المصاعب".
برزت الرغبة في ترك ترامب كما هو، على عكس غرائز معظم أعضاء الحملة في ولايتهم الأولى، في مذكرة أرسلها جيمس بلير وتيم سالير، كبير خبراء البيانات في الحملة، إلى وايلز في أوائل عام ٢٠٢٤. عُرفت هذه المذكرة في أوساط الحملة باسم "مذكرة النوع الاجتماعي". أخبرنا مستشار مطلع على المذكرة: "بدلاً من قول: انظروا، لقد حققنا نتائج أسوأ بنقطتين مع النساء البيض من سكان الضواحي بين عامي ٢٠١٦ و٢٠٢٠، و"كيف نستعيد هذه النقاط؟"، ماذا لو فعلنا الأمر بطريقة أخرى؟ ماذا لو قلنا: "لقد فزنا بثماني نقاط مع الرجال غير الحاصلين على تعليم جامعي. ماذا لو فزنا بفارق ١٢ نقطة؟"
كان لهذه الاستراتيجية فائدةٌ في جعل ترامب النسخةَ التي تُناسبُ هؤلاء الرجال. ففي وقتٍ بدا فيه الحزبُ الديمقراطيُّ مزيجًا من نخبويي الساحل الشرقي، والناقدين المُزعجين، ونشطاء اليسار المتطرف، بدا ترامب وكأنه يُقدّم شعبويةً مُتحررةً من الأحكام لشعبٍ سئمَ من الأحكام.
قيل لنا إن وجهة نظر ترامب كانت أكثر توجهًا نحو الذات: "لماذا أبتعد عن شعبي؟ إنهم يحبونني".
"لقد جعلني أقوى"
في يوم الجمعة، 31 مايو 2024 ، وهو اليوم التالي لإدانة ترامب بـ 34 تهمة جنائية في محكمة مدينة نيويورك، اتصل أمين صندوق منظمة "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى"، وهي اللجنة السياسية المستقلة الرئيسية الداعمة للرئيس السابق، برئيسه، تايلور بودويتش، ليخبره بخبر سار. كانت هناك حوالة مصرفية ضخمة - رقم قياسي بلغ 15 مليون دولار. أثارت هذه المكالمة صراعًا داخليًا، لأن البنك كان بحاجة إلى اسم المتبرع للموافقة على التحويل، ولم يكن أحد يعرف هويته.
بعد ذلك بوقت قصير، اتصل أمين الصندوق. "أنا آسف جدًا"، قال لبودوفيتش. "لقد أخطأت في فهمه. إنها ليست 15 مليون دولار، بل 50 مليون دولار."
قال بودويتش: "لا تندم!" (في النهاية، عُثر على التبرع مُرتبطًا بتيموثي ميلون، وريث ثروة ميلون المصرفية.)
افترض الديمقراطيون أن القضايا القانونية لترامب ستُحيّده سياسيًا. كان بايدن ليقول : "يسعى الآن مجرم مُدان إلى منصب الرئاسة" . لكن كل الفضائح والخلافات التي كانت ستُغرق مرشحًا آخر أصبحت مجرد خلفية ثابتة. أخبرتنا سارة لونجويل، وهي استراتيجية سياسية جمهورية سابقة ومعارضة لشعار "لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا" وتُجري بانتظام مجموعات تركيز، "المشكلة في قضايا المحكمة هي أنها كانت كثيرة جدًا، وهذه إحدى قوى ترامب العظمى - فهو لا يخرق القانون أبدًا؛ إنه يفعل ذلك في كل مكان". "ونتيجة لذلك، كان هناك الكثير من قضايا المحكمة لدرجة أنها كانت مجرد ضجيج أبيض للناخبين. لم يتمكنوا من التمييز بينها".
وقال ترامب في كلمة ألقاها أمام مجموعة من المسؤولين التنفيذيين في شركات النفط في منتجع مار إيه لاغو: "إذا لم أكن رئيسا، فأنتم في ورطة".
ظلّ غضب القاعدة الديمقراطية قائمًا. وظلّت قاعدة ترامب تُصدّق مزاعمه بأنّ جميع التحقيقات الجنائية وجلسات الاستماع في السادس من يناير تُشكّل "حملة شعواء". لكن بالنسبة لشريحة ضئيلة من الناخبين الذين سيُقرّرون نتيجة الانتخابات، كانت حجة الديمقراطيين بأنّ ترامب يُشكّل تهديدًا للديمقراطية بعيدة كل البعد عن مخاوفهم الأكثر إلحاحًا بشأن أسعار المواد الغذائية. ومع مرور الوقت، واستمرار ترامب في إعادة كتابة التاريخ لتحويل المُتمردين إلى "وطنيين"، تضاءلت أحداث السادس من يناير بالنسبة لكثير من هؤلاء الناخبين.
إذا سألتَ: 'ما هو J6؟'، فالجواب: 'ما هذا؟ بينجو؟ هل تلعب لعبة باتل شيب؟'، هذا ما أخبرنا به المستشار المطلع على مذكرة النوع الاجتماعي، واصفًا ما توصلت إليه أبحاث الناخبين التي أجرتها الحملة.
أثبتت إدانة ترامب بجناية أنها نعمة حقيقية. لم يُفاجئ هذا مستشاريه. قبل عام، في ربيع عام ٢٠٢٣، عندما وُجهت إليه تهمة دفع رشاوى لنجمة أفلام إباحية، ارتفعت نسبة تأييده في استطلاعات الرأي التمهيدية للحزب الجمهوري عشر نقاط مئوية خلال شهر، لتصل إلى أكثر من ٥٠٪ - وهو مستوى لن ينخفض عنه أبدًا. في الأشهر الثلاثة الأولى من عام ٢٠٢٣، أفادت شركة "ماجا" أنها جمعت حوالي ٦٠٠ ألف دولار فقط؛ وفي الأشهر الثلاثة التي تلت توجيه الاتهام، جمعت الشركة ما يقرب من ١٣ مليون دولار. قال لنا فابريزيو، خبير استطلاعات الرأي لصالح ترامب: "لقد خدعنا الديمقراطيون تمامًا".
بالنسبة لقاعدة ترامب، كانت هذه القضايا مُحفِّزة، ووضعت خصومه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في موقفٍ صعب، إذ اضطروا للدفاع عنه ضد "الحرب القانونية" أو المخاطرة بظهورهم كمؤيدين لموقف الديمقراطيين. لذا، حتى أثناء حملتهم الانتخابية ضده، كانوا في الواقع يُساندونه.
خلال حملته الانتخابية عام ٢٠١٦، تجاهل ترامب دوائر جمع التبرعات التقليدية، مما زاد من تشكك المانحين فيه. لكن خلال فترة عزلته، بدأ يستمتع بجمع الأموال. طلب من مستشاريه تخصيص المزيد من الوقت للتواصل مع كبار المانحين. دوّن ملاحظات شخصية، ودعا بانتظام مؤيدين أثرياء ومتبرعين محتملين لتناول العشاء معه في مارالاغو. أخبرنا حلفاؤه أنه لم يكن يحكم على الكرم بحجم الشيك، بل بحجم الشيك نسبةً إلى صافي ثروة المتبرع. كان يحب الضغط على المانحين للمراهنة عليه - ومشاهدتهم وهم يتلوىون إذا تحوطوا. كان صريحًا أحيانًا، مستحضرًا شبح رئيسة تدعى كامالا هاريس تأخذ ثرواتهم.
("إذا لم أكن رئيسًا، فأنتم في ورطة"، هكذا كان يقول لمجموعة من مسؤولي شركات النفط في مار-إيه-لاغو بعد الانتخابات. "انظروا إلى بياناتكم المالية. هل تدركون ما كان سيحدث لكم لو كانت رئيسة؟ ما خطبكم؟").
أعطى قرار المحكمة العليا الصادر في يوليو 2024 بشأن الطعن القانوني في الملاحقة القضائية الفيدرالية لترامب بتهمة التدخل في انتخابات 2020، ترامب وحلفاؤه زخمًا إضافيًا. تناولت قضية ترامب ضد الولايات المتحدة مسألة المسؤولية القانونية للرئيس، لكن حلفاء ترامب ركزوا على وصف المحكمة للرئاسة نفسها، مشيرين إلى أن جميع صلاحيات السلطة التنفيذية متأصلة في شخصه. وكتبت المحكمة: "على عكس أي شخص آخر، الرئيس فرع من فروع الحكومة". ويظل إحياء محاكمة ترامب لفرص ترشحه، ثم منحه مزيدًا من السلطة التنفيذية في ولايته الثانية، مفارقة لاذعة للديمقراطيين.
عندما تحدثنا مع ترامب، سألناه إن كان يعتقد أن الملاحقات الجنائية قد زادته قوة. قال: "المثير للصدمة، نعم. عادةً ما يُفقدك ذلك صوابك. لن تعيش حتى اليوم التالي. ستعلن استقالتك، وتعود لتدافع عن اسمك، كما يقول الجميع - كما تعلم، دافع عن اسمك، عد إلى عائلتك".
توقف. "نعم، لقد جعلني أقوى، جعلني أقوى بكثير."
في الأشهر الأخيرة من الحملة، ركز الاستراتيجيون الديمقراطيون العاملون مع نائبة الرئيس هاريس على سبع ولايات متأرجحة. في المقابل، أبلغ ترامب مساعديه أنه يريد استثمار الموارد في استقطاب الناخبين حتى في الولايات التي كان متأكدًا من فوزه بها.
كان ترامب يقول لمستشاريه: "لا نريد أن يعلم أحد - إنها مفاجأة - لكنني أعتقد أننا قد نفوز بالتصويت الشعبي. علينا أن نرفع النتيجة".
خلال فترات الاستراحة بين الفعاليات، كان فريقه يُجري اتصالات هاتفية مع مجموعات من الناخبين في الولايات الجمهورية، ويُخبرونه بالخط الساخن. كان يقول: "هذا رئيسكم المُفضّل، دونالد ترامب"، قبل أن يُلقي كلمةً موجزة. كانوا يُجرون مكالماتٍ من موكب السيارات، ومن طائرة الحملة، بما يصل إلى عشر مكالمات يوميًا. وبهذه الطريقة، مُتجاوزًا وسائل الإعلام التقليدية، وصل ترامب إلى آلاف الناخبين مُباشرةً.
"إذا كان هناك شخص ما في أمريكا، في إحدى الولايات، لا يزال مستيقظًا، فسوف يجد دونالد ترامب طريقة للوصول إليه"، هذا ما قاله لنا كريس لاسيفيتا.
في عام ٢٠١٦، كان ترامب محبطًا للغاية من خسارته التصويت الشعبي أمام هيلاري كلينتون لدرجة أنه ادّعى زورًا: "فزتُ بالتصويت الشعبي إذا استثنينا ملايين الأشخاص الذين صوّتوا بشكل غير قانوني". بعد ثماني سنوات، لم يكن عليه التظاهر. مع بزوغ فجر ليلة الانتخابات في بالم بيتش، استمتع ترامب بشمولية انتصاره - جميع الولايات السبع المتأرجحة، وأداء قوي في فرز الأصوات الشعبية، والذي فاز به في النهاية. تلقى العديد من مساعديه مكالمات منه حوالي الساعة الرابعة صباحًا. قال ترامب، وفقًا لأحدهم: "لن تصدقوا ذلك. لقد اتصل بي بالفعل ٢٠ من قادة العالم. جميعهم يريدون تقبيل مؤخرتي".
بعد فترة، ألقى ترامب كلمةً أمام حشدٍ من مؤيديه في غرفة المعيشة بمنتجع مار-آ-لاغو. خلال ولايته الأولى، كان الناس يقولون: "نعم، لقد فاز، لكنه لا يملك تفويضًا". قال ترامب للحشد: "الآن لم يعد بإمكانهم قول ذلك".
الانتقال
اعتاد من عملوا مع ترامب في ولايته الأولى على لعب لعبةٍ ما. فماذا سيحدث، كما تساءلوا، لو لم يكونوا هم، حراسه البشريون، موجودين لتصحيح أخطاء الرئيس، وشرح كل ما يجهله أو يفهمه، وإقناعه بالتخلي عن أشد دوافعه تدميرًا أو كبح جماحها؟
خلال فترة ولايته الأولى، واجه مقاومة وعرقلة من جميع أنحاء الحكومة: من المحاكم ومن الديمقراطيين، ولكن أيضًا من الجمهوريين في مجلس النواب والشيوخ، الذين عاملوه في بعض الأحيان كطالب متعثر. كان الازدراء متبادلاً. قال لنا ترامب في مارس، في إشارة إلى رئيس مجلس النواب الجمهوري السابق: "كان بول رايان شخصًا غبيًا". قال ترامب عن ميتش ماكونيل، زعيم الجمهوريين السابق في مجلس الشيوخ، ومؤخرًا، مركز مقاومة الحزب الجمهوري لترامب، كما هو الحال: "وميتش، لم يكن ميتش أفضل بكثير" . لكن بعض أهم الرفض جاء من داخل السلطة التنفيذية. في بعض الأحيان، رفض رئيس أركانه ومستشاره في البيت الأبيض تنفيذ أوامره. أصيب ترامب بصدمة عندما فتحت وزارة العدل "الخاصة به"، تحت قيادة جيف سيشنز ورود روزنشتاين، تحقيقًا مستقلاً للمستشارين حول ما إذا كان الروس قد أثروا على انتخابات عام 2016 وما إذا كانت حملة ترامب قد تواطأت معهم.
ستكون هذه المرة مختلفة، لأنه تعلم من التجربة. قال لنا: "عندما فعلتُ ذلك من قبل، لم أفعله قط، أتعلمون؟ لم أكن أعرف أحدًا في واشنطن".
في 15 يناير، الساعة الثامنة مساءً، أي قبل خمسة أيام من تنصيبه، نشر ترامب منشورًا مُثيرًا للجدل على موقع "تروث سوشيال". وصف فيه أنواع الأشخاص الذين لن تُوظّفهم إدارته المُقبلة - قائمة تضمّ كل من عمل سابقًا لدى "أمريكيين بلا ازدهار" (بقيادة تشارلز كوخ)، وجون بولتون "الغبي كالصخر"، ونيكي هيلي "الغبية"، ومايك بنس، وديك تشيني، مُحرّض الحرب الخائن، وابنته ليز، المُصابة باضطراب نفسي،" وأي شخص "يعاني من متلازمة اضطراب ترامب". بالنسبة لمن يُديرون ولاية ترامب الثانية، كانت الرسالة مُبدِعة: هذه المرة، الولاء سيكون مُطلقًا.
في عام 2016، لم يشارك في حملة ترامب سوى عدد قليل من الجمهوريين ذوي الخبرة، لذا كان عدد الموالين المفترضين الذين يمكن اختيارهم ضئيلاً. كما استخدم فريقه الجديد اختيارات انتقالية رئيسية - وزراء في الحكومة ومستشارين في الجناح الغربي - لطمأنة الحزب الجمهوري الذي لا يزال متشككًا بأن ترامب كان واحدًا منهم. وقد أدى ذلك إلى انقسام مختل وظيفيًا تقاسم فيه رينس بريبوس، الجمهوري التقليدي الهادئ من ولاية ويسكونسن، وستيف بانون، الثوري العازم على تفكيك الدولة الإدارية، صدارة القائمة في الجناح الغربي. تسربت المعسكرات المتنافسة - نافذو النار من حركة "جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى"، ومخلوقات مستنقع المؤسسة، و"جافانكا" والعولميون - بلا هوادة إلى وسائل الإعلام وحاولوا طعن بعضهم البعض. أحاطت فوضى عارمة بترامب، وأضعفت قدرة الإدارة على تنفيذ أجندتها السياسية.
لكن بحلول عام ٢٠٢٤، كان ترامب قد استحوذ على الحزب فعليًا، ولم يعد بحاجة إلى تجنيد الجمهوريين التقليديين، إن بقي منهم أيٌّ منهم. ساعد كليف سيمز، الذي عمل خلال فترة ترامب الأولى مساعدًا للاتصالات في البيت الأبيض قبل انتقاله للعمل مع مدير الاستخبارات الوطنية، فريق الانتقال في إدارة عملية التوظيف للفترة الثانية. أخبرنا سيمز أن عملية توظيف الإدارة لم تكن صعبة هذه المرة: "لا توظفوا أي شخص لم يكن ملتزمًا ببرنامجكم في المرة السابقة".
"كنت أعلم أن ستيفن ميلر سيدير عملية السياسة في نهاية المطاف، مع وضع الهجرة كأولوية قصوى،" أخبرنا سيمز، في إشارة إلى كبير مستشاري السياسة الداخلية لترامب، والذي يُعرف بأنه متشدد في الهجرة. "لذا سألته فقط،" من تريد؟ من يجب أن يعد وزارة الأمن الداخلي؟ من يجب أن يعد دائرة الهجرة والجمارك؟ من هم نجوم الروك من فريقك؟ دعونا نجعلهم جميعًا يتدحرجون. " الشيء نفسه ينطبق على التجارة. اتصل سيمز بجيميسون جرير، الذي شغل منصب رئيس موظفي الممثل التجاري للولايات المتحدة في ولاية ترامب الأولى قبل أن يتولى الدور بنفسه هذه المرة. سأل جرير من هم "قتلة التجارة" المؤيدين للتعريفات الجمركية لترامب. "وكان مثل،" كنت أجلس هنا على أمل أن يتصل بي أحدهم بشأن هذا الأمر؛ لدي بالفعل قائمة جاهزة، "" أخبرنا سيمز.
لأن عملية التوظيف الانتقالية للفترة الثانية حصدت مجموعة متجانسة من الموظفين الموالين، أصبح إنجاز الأمور بالطريقة التي يريدها ترامب أسهل. في الفترة الأولى، كانت الأوامر التنفيذية التي وضعها فصيل "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" تُمرر على عجل أحيانًا دون تدقيق قانوني مناسب، في محاولة لمنع فصيل متحارب من إلغاء التوجيه، كما أخبرنا شخص مطلع على هذه العملية، مما جعلها عرضة للطعن القضائي. أما هذه المرة، فقد أصبحت عملية إصدار الأوامر أكثر انضباطًا.
أصبح مساعدو ترامب ومستشاروه الآن أكثر فهمًا لآليات عمل الحكومة. فقد أدركوا، على سبيل المثال، أن سياسة الهجرة لا تقتصر على وزارة الأمن الداخلي، وأن الحد من تدفق المهاجرين عبر الحدود الجنوبية يتطلب أيضًا تعيين موالين له في مناصب حيوية بوزارة الصحة والخدمات الإنسانية. أما بالنسبة لمكتب شؤون نصف الكرة الغربي بوزارة الخارجية، فقد أدركوا الآن حاجتهم إلى متعصبين من حركة "لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا" في مناصب رئيسية. وسيتم تطبيق هذه المعرفة الآن على آلاف الموظفين في عشرات الوكالات.
عندما واجه مرشحوه لعضوية مجلس الوزراء صعوبات في مجلس الشيوخ، كان ترامب وفريقه مصممين على اختبار نفوذهم الجديد. أخبرنا مسؤول جمهوري مخضرم: "كان الأمر أشبه بقول: ستتناول فطورك وستعجبك". جاء أول اختبار رئيسي خلال سعي بيت هيجسيث، المذيع السابق في قناة فوكس نيوز، للتأكيد على تعيينه وزيرًا للدفاع.
كانت السيناتور جوني إرنست من ولاية أيوا، وهي جمهورية، متشككة في مؤهلات هيجسيث. إرنست هي أول محارب قديم يخدم في مجلس الشيوخ؛ وكانت هيجسيث قد قالت سابقًا أنه لا ينبغي للنساء أن يخدمن في أدوار قتالية. إرنست أيضًا ناجية من اعتداء جنسي؛ وقد اتُهمت هيجسيث بالاعتداء الجنسي وسوء السلوك الآخر، بما في ذلك تعاطي الكحول. ( نفت هيجسيث الاتهامات ). ولكن عندما أشارت إرنست علنًا إلى أنها قد لا تكون قادرة على دعم الترشيح، قفز حلفاء ترامب إلى العمل. تحدثوا عبر سلاسل الرسائل النصية الخاصة عن مدى استحالة الفوز بالتأكيد لهيجسيث. كان الإجماع واضحًا: نظرًا لأن مات جيتز كان قد اضطر بالفعل إلى الانسحاب من اختيار ترامب لمنصب المدعي العام، فإذا خسروا مرشحًا رئيسيًا آخر، فسيكون هناك الكثير من الدماء في الماء. حتى الأكثر إثارة للجدل - هيجسيث وتولسي جابارد وروبرت إف كينيدي جونيور وكاش باتيل - كانوا بحاجة إلى أن يتم إجبارهم على ذلك.
تي كيه
اعتبر ترامب وفريقه تثبيت مرشحيهم الأكثر إثارة للجدل للمناصب الوزارية - روبرت ف. كينيدي الابن، وبيت هيجسيث، وتولسي غابارد - فرصةً لاستعراض نفوذهم على الحزب الجمهوري.
قرروا جعل إرنست عبرة، كتحذير لأعضاء مجلس الشيوخ الآخرين بشأن ما يمكن توقعه إذا تجاوزوا الحدود. نُشر مقال رأي ينتقدها بشدة على موقع بريتبارت نيوز ؛ وانتقدها بانون ورفاقه في بودكاست "غرفة الحرب" بلا هوادة؛ وهدد الناشط المحافظ الشاب القوي تشارلي كيرك وفريقه "نقطة تحول الولايات المتحدة" بإرسال موارد إلى ولاية أيوا لمعارضة إعادة انتخابها في عام ٢٠٢٦. نشر كيرك على موقع إكس في أوائل ديسمبر أن جهود إرنست "لإنهاء بيت هيجسيث" هي "محاولة مباشرة لتقويض الرئيس وناخبيه. بيت هيجسيث هو الخط الأحمر. إذا صوتتم ضده، فستتبع ذلك انتخابات تمهيدية".
كان فريق ترامب يعلم أنه ما إن تبدأ أبرز شخصيات حملة "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" هجومها الشرس، حتى يتبعها مؤثرون من الدرجة الثانية. اتصلت إرنست بحلفاء ترامب، متوسلةً إليهم وقف الهجمات. لكنهم لم يلينوا؛ فصوّتت لتأكيد تعيين هيغسيث.
بيل كاسيدي، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري والطبيب من لويزيانا، وجد نفسه أيضًا في موقف حرج لفترة وجيزة، حيث كان يُكافح من أجل تثبيت كينيدي، الناقد للقاحات والذي أخطأ في تقدير النتائج العلمية، لقيادة أعلى هيئة صحية في البلاد. (كان كاسيدي يُنظر إليه أيضًا على أنه مشكلة من قِبل مؤيدي ترامب لأنه صوّت لإدانة الرئيس لدوره في انتفاضة السادس من يناير).
أيد كاسيدي في النهاية ترشيح كينيدي، مع أنه أصرّ على أن التصويت لا علاقة له بفرص إعادة انتخابه عام ٢٠٢٦. بعد ذلك، وخلال نقاشات عامة حول انتخابات التجديد النصفي، سعى فريق كاسيدي للحصول على دعم ترامب في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري القادمة. أخبر ترامب أحد مساعديه أن ينقله إلى كاسيدي: "سأفكر في الأمر". (أخبرنا مستشار ترامب أن الرئيس وكاسيدي قد توصلا، في الوقت الحالي، إلى "انفراج غير مستقر").
سارع قادة الأعمال إلى الانصياع. بعد الانتخابات، تهافتوا على منتجع مار-أ-لاجو.
أثناء عشاءٍ مع أقطاب وادي السيليكون، كان ترامب يُشغّل أحيانًا أغنية "العدالة للجميع" - وهي أغنيةٌ لجوقة سجن J6، والتي تضمّ رجالًا سُجنوا عقابًا على أفعالهم في السادس من يناير، وهم يُغنّون النشيد الوطني الأمريكي، ويتخللها تلاوة ترامب لقسم الولاء. روى أحد مستشاري ترامب ببهجةٍ كيف بدت الحيرة على مليارديرات التكنولوجيا عندما بدأت أغنية "العدالة للجميع"، إذ كانوا يبحثون عن إشاراتٍ قبل أن ينهضوا حتمًا ويضعوا أيديهم على قلوبهم.
"المتصيد قوي"، قال لنا المستشار.
في يوم الخميس الذي سبق تنصيب ترامب، كان أحد أصدقاء ترامب يجلس معه في مار إيه لاغو عندما رفع الرئيس السابق هاتفه ليظهر سجل مكالماته الأخيرة.
تباهى ترامب قائلاً: "انظروا من اتصل خلال الساعة الماضية"، ثم تصفح قائمة تضم جيف بيزوس، وإيلون ماسك، ومارك زوكربيرغ، وتايجر وودز. باستثناء وودز، كان جميعهم من منتقدي ترامب السابقين، الذين حاولوا، قبل ثماني سنوات، النأي بأنفسهم عنه.
الصدمة والرعب
إن بداية رئاسة جديدة هي شأن مشهور بالاندفاع والتلاعب من قبل هيئة المحلفين. لكن ترامب وفريقه أمضوا وقتهم خارج منصبه في الاستعداد لعودته. أخبرنا لونجويل، الاستراتيجي المناهض لشعار "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى"، مرددًا ما حذر منه زميلنا ديفيد فروم قبل أربع سنوات، أن مشاهدة فريق ترامب في فترة ولايته الثانية يهاجم البيروقراطية الفيدرالية كان مثل مشاهدة "الفيلوسيرابتور الذين اكتشفوا كيفية تشغيل مقابض الأبواب". كان اليوم الأول من الفترة الثانية، وهو نتاج أسابيع من التخطيط الدقيق، يدور حول - على حد تعبير فريق ترامب - "الصدمة والرعب". قال لنا أحد المستشارين: "لقد أصدرنا جميع الأوامر التنفيذية المتعلقة بالهجرة والحدود". "لو تركنا الأمر عند هذا الحد، لكانت جميع القصص تدور حول مدى سوئنا - نحن نطرد الناس من هذا البلد. ولكن بعد توقيعه على تلك الأوامر التنفيذية المتعلقة بالحدود، فجأة : عفو J6". أوضح المستشار أنه، إلى جانب خطابات ترامب المتعددة ذلك اليوم وحفلات تنصيبه مساء ذلك اليوم، كان هذا يعني أن "على وسائل الإعلام اختيار ما ستغطيه. إما العفو عن J6 أو الأوامر التنفيذية المتعلقة بالهجرة". وأخبرنا المستشار أن هذه الانتفاضة كانت "مُخططًا لها" - مُصممة لإرباك الجمهور.
"لقد وضعنا الجميع في برميل، وكأن الجميع في دورة الدوران، يتعرضون للضرب فقط، وهذا مفيد بالنسبة لنا"، كما أخبرنا مستشار آخر.
في ولايته الأولى، طرح ترامب فكرة شراء جرينلاند ، متحدثًا عنها بشكل عابر تقريبًا كاستحواذ عقاري مثير للاهتمام، وإن كان غير مألوف. أما الآن، وحتى قبل توليه منصبه مجددًا، فقد اقترح أن تكون كندا الولاية الأمريكية الحادية والخمسين، وهدد باستعادة قناة بنما، وتعهد بالسيطرة على غرينلاند - "بطريقة أو بأخرى"، كما وصفها لاحقًا. وأتبع ذلك في خطاب تنصيبه باستحضار "القدر المُبين"، وهي فكرة تعود إلى القرن التاسع عشر، مفادها أن للولايات المتحدة حقًا إلهيًا في السيطرة على أمريكا الشمالية.
"هذه المرة، الأمر هو 'أهلا بكم، جرينلاند لنا'،'" هذا ما قاله لنا بانون.
وأضاف أن العديد من الأمور التي روج لها ترامب في ولايته الأولى على أنها استفزازات أو سخرية أو تأملات عابرة، أصبحت الآن أمورًا يدرك الرئيس أنه قادر على فعلها. وقال لنا بانون: "كل هذه الأمور قابلة للتنفيذ. فعندما تعود من هذه الظروف الصعبة، تشعر بوضوح: 'بإمكانك فعل أي شيء'".
في فترة ولايته الأولى، لم يفعل ترامب وفريقه أشياء معينة - طرد البيروقراطيين الرئيسيين، وقلب بعض التحالفات، وإصلاح العديد من المبادرات - لأنه، كما أخبرنا أحد المستشارين السابقين، "كنا نعتقد أنهم كانوا على حافة الهاوية.
"ثم تلمسه،" تابع المستشار السابق، "وتدرك أنه ليس بتلك الدرجة من السخونة." ربما تكون هذه هي الفكرة الأساسية لولاية ترامب الثانية. في المرة الأولى، كان مساعدوه يحذرونه باستمرار من أن الوضع أصبح أكثر سخونة. أما هذه المرة، فلا أحد يحذره حتى من لمس الموقد.
جرت العادة أن يلتقي الفنانون الذين يُكرَّمون بجوائز الإنجاز مدى الحياة في مركز كينيدي بالرئيس الحالي. خلال فترة ولاية ترامب الأولى، رفض بعض أبرز الفنانين القيام بذلك. بدوره، لم يحضر ترامب أي عرض هناك.
قال ترامب، وفقًا لمستشار مُطلع على التعليقات: "لم أتمكن من الذهاب في المرة الأولى، لأنني كنت أتعرض دائمًا للمساءلة أو بعض الهراء، ولم أستطع الاستمتاع بأي عرض". ولكن مع بدء التخطيط لحفل التنصيب الثاني، طرح أحدهم إمكانية إقامة فعالية هناك، مما دفع ترامب للتفكير مليًا في تعيين نفسه رئيسًا لمركز كينيدي، وهو منصب شغله لفترة طويلة المُحسن ومؤسس مجموعة كارلايل ديفيد روبنشتاين. أمر ترامب قائلًا: "اتصلوا بديفيد روبنشتاين وأخبروه أنه طُرد".
تي كيه
بين عشية وضحاها، تحول نطاق ترامب الثقافي من مجرد الوقوف في طوابير طويلة أمام جهاز الآيباد الخاص به في ساحة مار إيه لاجو إلى رئاسة مركز كينيدي، أحد أبرز المؤسسات الفنية في البلاد.
تعلم بعض مستشاري ترامب العمل وفقًا لقاعدة غير رسمية: يحرصون على تنفيذ ما يقوله بعد تكراره. هذه قاعدة ضرورية ومهمة، لأنه، كما أوضح أحد المستشارين، "يقول الكثير من الكلام الفارغ". لذا، في المرة الثانية التي ذكر فيها ترامب رغبته في الاستحواذ على مركز كينيدي، بدأ مساعدوه العمل، وفي أوائل فبراير، أقال ترامب معظم أعضاء مجلس الإدارة وعيّن نفسه رئيسًا. تحولت صلاحياته الثقافية بين عشية وضحاها من تسلية مساعديه بتشغيل الأغاني القديمة على جهاز الآيباد الخاص به في فناء مار-أ-لاغو إلى رئاسة مجلس إدارة إحدى أبرز المؤسسات الفنية في البلاد.
كان الدور البارز لإيلون ماسك في الإدارة الأمريكية من أكثر الانحرافات فوضوية عن المألوف . فالاضطراب الذي أحدثه ماسك من خلال قانون دوج، والذي وضع قطاعات من الحكومة في "مفرمة الخشب"، كما وصفه، قد حجب حقيقة أن أغنى رجل في العالم، وهو أحد أكبر المانحين الماليين لترامب، يحضر اجتماعات مجلس الوزراء بينما يواصل إدارة أعماله الخاصة، التي تستفيد من مليارات الدولارات من العقود الفيدرالية. إن تضارب المصالح هنا عميق للغاية. لكن ترامب طبّع كل ذلك بثقة، حتى أنه ذهب إلى حد إجراء إعلان ترويجي لشركة تيسلا في البيت الأبيض.
في الرئاسات السابقة، كان دور ماسك في الإدارة ليُشكّل فضيحةً تُهيمن على وسائل الإعلام وجلسات الاستماع في الكونغرس لأشهر. أما في ولاية ترامب الثانية، فبطبيعتها، تُطغى كل هذه الفضيحة على كل شيء آخر.
وكذلك الحال بالنسبة لانحراف ترامب الكامل عن الاتفاقية فيما يتعلق بوزارة العدل، والتي كانت تتمتع تاريخيًا ببعض الاستقلال عن الرئيس. في أبريل، أمر ترامب وزارة العدل بالتحقيق مع كريس كريبس ، الذي أدار في فترة ترامب الأولى وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية، والتي أعلنت أن انتخابات 2020 آمنة وأن بايدن هو الفائز الشرعي. باختصار، أراد ترامب مقاضاة كريبس لقبوله الواقع. كما أوضح أنه يريد من المدعي العام حماية مؤيديه، بمن فيهم ماسك، الذي استهدفته المخربون وكالات تسلا ومحطات الشحن الخاصة به. قال لنا ترامب: "عندما أرى أشياء تحدث مثل ما يفعلونه بإيلون، فهذا أمر فظيع". "هذا شيء فظيع. هذا إرهاب".
تباهى ترامب أمامنا بنجاحات ماسك التجارية الخاصة كما لو كانت نجاحاته الشخصية. وقد ساعدت إحدى شركات ماسك، سبيس إكس، في استعادة رواد فضاء تقطعت بهم السبل لأشهر في محطة الفضاء الدولية. وقال ترامب: "لا يعودون من هناك في مرحلة ما، كما تعلمون، تبدأ عظامهم بالانهيار".
أبدى ترامب اندهاشه من التغطية الإعلامية لحادثة سقوط الصاروخ. قال لنا: "قالوا: 'إن الصاروخ سيسقط في خليج أمريكا'. لم يُبالغوا في الأمر. لم يذكروا أن ترامب أطلق عليه هذا الاسم. بدا الأمر وكأنه شيء مألوف. وهو خليج المكسيك منذ مئات السنين، حرفيًا مئات السنين. خليج المكسيك، قبل تأسيس بلدنا. لقد مرّ وقت طويل. وهذا أمر جيد".
"هذا ليس ما سجلوا من أجله"
رغم نجاح ترامب في الهيمنة على الساحة السياسية، ازداد تفاؤل الديمقراطيين بشأن احتمال تغير حظوظه السياسية. أخبرتنا السيناتور إليسا سلوتكين من ميشيغان، التي قدمت الرد الديمقراطي على خطاب ترامب أمام الكونغرس في أوائل مارس، أن بعض ناخبيها يقولون إن أصواتهم لترامب وُلدت من اليأس. "سيقولون لي: انظري، أشعر وكأنني مصابة بسرطان في مرحلته الرابعة. حياتي تتدهور، من جدي إلى والدي، ومن والدي إليّ، وأولادي سيعانون من وضع أسوأ مني، لذا أحتاج إلى علاج كيميائي تجريبي. ترامب هو علاجي الكيميائي التجريبي. قد يكون مؤلمًا للغاية. قد لا ينجح على الإطلاق. لكنني على وشك الانهيار، وسأجرب أي شيء."
سألناها عما إذا كان ناخبوها، بعد مرور عدة أشهر على إدارة ترامب الثانية، يعتقدون أن العلاج الكيميائي يُجدي نفعًا. قالت سلوتكين: "لا أستطيع أن أحصي عدد ناخبي ترامب الذين قالوا لي: 'انظروا، لقد صوّتتُ له من أجل تحسين الاقتصاد. لم أصوّت لكل هذا الجنون، وبالتأكيد لم أصوّت، على سبيل المثال، لتخفيضات في وزارة شؤون المحاربين القدامى'". "لم يكن هذا ما توقعوه".
لكن في كل محادثة تقريبًا أجريناها مع مختلف مستشاري ترامب، أخبرونا أن تحقيق ما صوّت له الناس كان في الواقع ضروريًا للحفاظ على مجلسي النواب والشيوخ في انتخابات التجديد النصفي لعام ٢٠٢٦. ترامب نفسه يضع نصب عينيه إعادة تنظيم سياسي أوسع نطاقًا وطويلة الأمد. قال لنا: "إنه حزب مختلف تمامًا. حصلت على ٣٨٪ من أصوات الرجال السود. لم يكن أحد يعلم أن ذلك ممكن. هذا كثير. حصلت على ٥٦٪ من أصوات الهسبانيين. ماذا عن تلك؟ كل مقاطعة على طول حدود تكساس هي من الهسبانيين. لقد فزت في كل واحدة منها". على الرغم من أن كل رقم ذكره كان خاطئًا، إلا أن جوهر ملاحظته كان صحيحًا.
أخبرنا مستشارو ترامب أن الوفاء بوعود حملته الانتخابية كان المفتاح ليس فقط لترسيخ إرثه، بل لتحويل قاعدة مؤيدي "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" إلى ناخبين جمهوريين لعقود قادمة. (هذا المشروع - إقناع مؤيدي "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" بالتصويت للجمهوريين حتى عندما لا يكون ترامب مرشحًا رئاسيًا - هو "موضوع محوري" لهذه الرئاسة، كما أخبرنا أحد المستشارين مرارًا). خلال الحملة الانتخابية ثم الفترة الانتقالية، احتفظ مساعدو ترامب بوثيقة مشتركة فهرسة وتحديثًا دقيقًا لوعوده بما سيفعله في اليوم الأول، بالإضافة إلى ما وعد به بشكل عام. قال المستشارون الذين تحدثنا معهم إن الناخبين كانوا يعرفون تمامًا ما يطلبونه عندما اختاروا ترامب - وكان فريق ترامب مصممًا على الوفاء به.
لكن هنا يكمن النزعة الراسخة على الصعيد الوطني لأخذ ترامب على محمل الجد، دون حرفيته، والتي ربما خلقت فجوة بين ما اعتقد مؤيدوه أنهم يصوتون له وما يحصلون عليه الآن، حتى بين أكثر قواعده التزامًا. على مر السنين، قال ترامب أشياء كثيرة لم تُنفذ قط. أو أنه تحدث بمبالغة جعلت الجميع يتجاهلون حقيقة ما كان يلتزم به ظاهريًا. أو أن الآثار السياسية لما قاله ستُحجب في غمام تأملاته حول هجمات أسماك القرش والصعق الكهربائي وهانيبال ليكتر - مما يسمح للناخبين بالتركيز على ما يحلو لهم وتجاهل الجوانب الأكثر خطورة وإثارة للقلق في وعوده. لذا، على الرغم من أنه من الصحيح أن ترامب يفي بالتزاماته بفرض الرسوم الجمركية، وخفض الهدر الحكومي، وترحيل المهاجرين بشكل صارم، إلا أن العديد من ناخبيه بدأوا الآن فقط يدركون تأثير هذه السياسات على حياتهم اليومية.
بعد مرور عدة أشهر على فرصته الثانية، لا تزال الحرب الخاطفة التي شهدها في الأيام الأولى مستمرة، ولكن يبدو أنها تواجه مقاومة أكبر. فالمحاكم الفيدرالية تعرقل مجددًا، أو على الأقل تحاول عرقلة، خطط ترامب التي تنتهك الدستور أو تتجاوز المنطق القانوني. وقد دفعت عمليات الطرح والإلغاء وإعادة الطرح المتكررة لإجراءاته الجمركية العالم نحو نقطة انهيار اقتصادي. (حتى في أفضل السيناريوهات، لا يزال أي نهضة للقاعدة الصناعية الأمريكية بعيد المنال). وقد عدّل مجلس الاحتياطي الفيدرالي مؤخرًا توقعات التضخم قصيرة الأجل بالزيادة، كما أن توقعات الناتج المحلي الإجمالي آخذة في الانخفاض. ويقول المحللون الماليون إن احتمالات الركود قد ارتفعت بشكل ملحوظ. وقد شهد سوق الأسهم للتو أسوأ حصاد ربع سنوي له منذ ثلاث سنوات. وعندما تحدثنا معه في مارس/آذار، أخبرنا ترامب أن فلاديمير بوتين "سيكون بخير" في مفاوضات السلام الأوكرانية، لكن بوتين أحبط وعد ترامب بالتوصل إلى اتفاق سريع. ("أحاول إنقاذ الكثير من الأرواح في العالم"، قال لنا ترامب. "كما تعلمون، أوكرانيا وروسيا - إنها ليست حياتنا، ولكن قد ينتهي الأمر بحرب عالمية ثالثة").
لقد أثارت فضيحة سيجنال جيت ذهول حتى أغلبية الجمهوريين. (هنا، التزم ترامب حتى الآن بسياسة ولايته الثانية المتمثلة في عدم التنازل عن أي شيء تقريبًا، وعدم الاعتراف أبدًا بالضعف أو الكذب. وحتى الآن، لم يُطرد أحد بسبب سيجنال جيت - على الرغم من أن المستشارين الذين تحدثنا معهم بشكل خاص توقعوا أن مستشار الأمن القومي مايكل والتز، الذي أضاف عن غير قصد رئيس تحرير مجلة ذا أتلانتيك إلى سلسلة التخطيط للهجوم، سيخرج من الإدارة بحلول نهاية العام، إن لم يكن قبل ذلك بكثير.) أصبحت الاحتجاجات الجماعية المناهضة لترامب، والتي غابت بشكل ملحوظ خلال الشهرين الأولين من هذه الولاية، أكثر تواتراً، بما في ذلك في الولايات الحمراء.
حتى مع سعي ترامب المستمر لتوسيع صلاحياته الرئاسية، يبدو أنه يعترف أحيانًا بأن لها حدودًا. في محادثتنا في مارس، بدا محبطًا من فكرة أن المحكمة قد تحاول الحد من قدرته على ترحيل أي شخص يريده، وكيفما يشاء. ومع ذلك، عندما سألناه عما إذا كان سيذهب إلى حد تجاهل أمر قضائي بشكل نشط، أشارت إجابته إلى أنه يفهم أن الدستور لن يسمح بذلك. قال "أعتقد أن القاضي فظيع"، في إشارة إلى جيمس بواسبيرج، قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية الذي حاول وقف ترحيل المهاجرين الفنزويليين إلى السلفادور. لكن ترامب أشار بعد ذلك إلى رأي المحكمة العليا الأكثر ملاءمة في قضية ترامب ضد الولايات المتحدة ، والذي منحه الحصانة من الملاحقة الجنائية عن أي شيء يفعله كجزء من واجباته "الرسمية" الأساسية كرئيس. قال "لكنني واجهت الكثير من القضاة الرهيبين، وفزت بالاستئناف، أليس كذلك؟ لقد حصلت على الحصانة بالاستئناف". أخبرنا أن المحكمة "ستفعل الصواب" عند مراجعة استخدامه الموسّع للسلطة التنفيذية، وتحدث ببرود غير معهود عن المعينين الديمقراطيين في المحكمة. قال: "أراهم في خطاب حالة الاتحاد، وفي أعمالي، وأعتقد أنهم أشخاص طيبون للغاية".
وعندما سئل ترامب، سعى إلى التهرب من المسؤولية المباشرة عن عمليات الترحيل الفردية التي قامت بها إدارته، والتي تواجه تحديات قانونية في المحاكم.
"كما تعلمون، لستُ متورطًا في ذلك. لديّ العديد من الأشخاص، وطبقات عديدة من الأشخاص الذين يقومون بذلك"، هكذا أخبرنا ترامب عندما سألناه إن كان قلقًا من احتمال ترحيله أبرياء عن طريق الخطأ. "أقول إنهم جميعًا أشخاصٌ شديدو القسوة والخطورة. أقول هذا. ولا تنسوا أنهم دخلوا البلاد بطريقة غير شرعية".
يُجادل مستشارو ترامب بأن نهج الصدمة والرعب، بشكل عام، ناجح. أخبرنا كليف سيمز: "فكّروا في كل ما حدث فورًا بشأن الهجرة. هل سنرسل أعضاء العصابات إلى سجن في السلفادور؟ بالتأكيد. هل سنرسل توم هومان - مسؤول الحدود في إدارة ترامب - ليُهدم أبواب كل مجرم غير قانوني في البلاد؟ هيا بنا". إنه المثال الأبرز على كفاءة ترامب 2.0 القاسية.
وُجِّهت إليّ خمس مرات مختلفة من قِبَل خمسة أشخاص دنيئة، وجميعهم يبحثون عن عمل الآن، لذا فهذا أمرٌ مُتكرر. من كان ليصدق ذلك، أليس كذلك؟ لقد كان الأمر مُذهلاً حقًا.
سألنا ترامب عن الصور المعلقة على جدران المكتب البيضاوي. تساءلنا عمّن يملك إرثًا قد يرغب هو نفسه في تركه؟ أجاب ترامب: "رونالد ريغان، يعجبني أسلوبه. لكنه لم يكن بارعًا في التجارة، بل كان سيئًا جدًا فيها". أشرنا إلى أن ريغان كان أيضًا أكثر ترحيبًا بالمهاجرين. قال ترامب: "حسنًا، كان أيزنهاور الأكثر صرامة في التعامل مع الهجرة، صدق أو لا تصدق". "كان صارمًا، ولم يكن يريد أن يدخل الناس بشكل غير قانوني، مثلي. أنا بارع في التجارة".
بدأ ترامب أيضًا بالحديث علنًا عن الترشح لولاية ثالثة، وهو أمرٌ يحظره التعديل الثاني والعشرون صراحةً. بدأ هذا كتعليقات مازحة مع مستشاريه - قبل الإدلاء بها، كان أحيانًا يُوجّه تعليماتٍ مازحةٍ إلى وايلز الرصين قائلًا: "سوزي، أغلقي أذنيكِ!" - لكن يبدو الآن أنه أصبح أكثر جدية. صرّح أتباع حركة "لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا" خارج الإدارة بأنهم يبحثون عن سبلٍ للالتفاف على التعديل الثاني والعشرين ، وأقرّ أحد المستشارين بأنه إذا رأى ترامب أن ولايةً ثالثةً ممكنةً بأي شكلٍ من الأشكال، فمن المرجح أن يُفكّر في الأمر.
سألنا ترامب عن شائعة سمعناها بأنه كلف وزارة العدل التابعة له بالنظر في قانونية ترشحه مرة أخرى في عام 2028. قال إنه لم يفعل، لكنه بدا وكأنه يترك الاحتمال مفتوحًا. هل هذه هي القاعدة الديمقراطية النادرة التي لا يرغب في تحطيمها؟ "سيكون ذلك تحطيمًا كبيرًا، أليس كذلك؟" فكر ضاحكًا. "حسنًا، ربما أحاول فقط التحطيم." وأشار، مرتين، إلى أن أنصاره يهتفون بانتظام من أجله للترشح لولاية ثالثة، لكنه اختتم قائلاً: "هذا ليس شيئًا أتطلع إلى القيام به. وأعتقد أنه سيكون أمرًا صعبًا للغاية." ولكن يبدو أنه ليس أمرًا صعبًا للاستفادة منه: تبيع منظمة ترامب الآن قبعات "ترامب 2028".
كسؤال أخير خلال حديثنا في مارس، سألنا الرئيس عما إذا كان لديه مخاوف من أن يتبع خليفته نهجه ويوجه سلطات الرئاسة مباشرةً ضد خصومه، وهو الأمر الذي اتهم بايدن بفعله ضده. ألم يكن يُمهّد الطريق لسلسلة لا تنتهي من الانتقام المتبادل؟
قال لنا الرئيس: "لا أعرف. لقد مررتُ بهذا من قبل. وُجِّهت إليّ خمس مرات مختلفة من قِبل خمسة أشخاص حثالة، وجميعهم يبحثون عن عمل الآن، لذا فهذا أمرٌ مُتكرر. من كان ليصدق ذلك، أليس كذلك؟ لقد كان الأمر مُذهلاً حقًا."
بعد ثلاثة أسابيع من مكالمتنا الهاتفية الأولى، بدا أن المشهد السياسي آنذاك قد تغير جذريًا، وتساءلنا إن كان ذلك قد غيّر تفكير ترامب. فاتصلنا بالرئيس على هاتفه المحمول، آملين طرح بعض الأسئلة الإضافية. لم يُجب، فتركنا له رسالة صوتية.
في تلك الليلة، السبت 12 أبريل، سافر ترامب من مار-أ-لاغو إلى ميامي لمشاهدة عرض الفنون القتالية المختلطة. دخل الحلبة كقائدٍ مُنتصر، مُحاطًا بحشدٍ من الوزراء ومستشارين ومسؤولين رفيعي المستوى. كانت هتافات الجماهير المُعجبة صاخبة. بعد بعض النزالات، كان الفائز يندفع إلى جانب الحلبة حيث يجلس ترامب، مُظهرًا ولاءه.
بعد انتهاء الاشتباكات، بعد منتصف الليل، عاد موكب ترامب إلى طائرة الرئاسة في مطار ميامي. في صباح اليوم التالي، استيقظ أحدنا ليجد أن الرئيس اتصل في الساعة 1:28 صباحًا، تمامًا كما أظهر تقرير الفريق أنه سيعود إلى موكبه. لم يترك رسالة. هل كان يتصل ليسألنا إن رأينا ما حدث - هل كان هذا عرضًا للطاعة من هؤلاء المصارعين ومن قاعدته؟ أم كان هذا مجرد اتصال هاتفي في وقت متأخر من الليل؟ رفض فريقه التوضيح.
طلبنا مقابلة شخصية مرة أخرى. في وقت لاحق من ذلك اليوم، أخبرنا أحد مساعدينا أن ترامب يرفض طلبنا. لكن الرفض جاء مصحوبًا برسالة من الرئيس - رسالة، كما حددها ترامب، موجهة فقط لمايكل، وليس لأشلي، التي كان لا يزال منزعجًا منها. إذا كانت المقالة التي كنا نعمل عليها قد روت بالفعل القصة المذهلة لعودته من غياهب النسيان السياسي، "فربما ستصمد مجلة ذا أتلانتيك في النهاية". وكما هو الحال غالبًا مع ترامب، يمكن تفسير نصائحه التجارية على أنها نوع من التهديد.
كان لدى الرئيس رسالة أخيرة لنا. "ماذا عساي أن أقول؟" وجّه ترامب مساعده ليخبرنا. "لقد فزتُ في الانتخابات فوزًا ساحقًا، ولا أحد يستطيع قول أي شيء عن ذلك. ماذا عساي أن أكتب؟"
ظننا أننا انتهينا من قصتنا. لكن بالنسبة لترامب، التفاوض حالة دائمة، وبعد تسعة أيام، تراجع عن قراره. طُلب منا الحضور إلى المكتب البيضاوي عصر يوم 24 أبريل لإجراء المقابلة التي طلبناها قبل شهرين. كما دعا ترامب رئيس تحرير هذه المجلة، جيفري غولدبرغ، الذي هاجمه مؤخرًا واصفًا إياه بـ" الخسيس "، للانضمام إلى الاجتماع. ثم، قبل ساعات من وصولنا، أعلن الرئيس عن المقابلة للعالم .
كتب على موقع "تروث سوشيال": "أجري هذه المقابلة بدافع الفضول، وكنوع من المنافسة مع نفسي، فقط لأرى إن كان من الممكن أن تكون مجلة ذا أتلانتيك صادقة". وأضاف زورًا أن غولدبرغ كان كاتبًا لقصص خيالية كثيرة عني. (بعد قراءة الرسالة، مازح عدد من مساعدي البيت الأبيض حول مقلبٍ لمستشار الأمن القومي مايكل والتز، المسؤول الذي أضاف غولدبرغ عن طريق الخطأ إلى دردشة سيجنال. تحدّا بعضهم بعضًا: "أخبر والتز أن يدخل المكتب البيضاوي، لكن لا تخبره من هناك").
قال ترامب، مُرحّبًا بنا عند اقترابنا من مكتب ريزولوت: "سيكون هذا مثيرًا للاهتمام للغاية. هل تعتقد أن بايدن سيفعل هذا؟ لا أعتقد ذلك".
في جلساته الخاصة، غالبًا ما يُخالف ترامب شخصيته المُتبجحة التي يُظهرها في المناسبات العامة - في التجمعات الانتخابية، وعلى شاشات التلفزيون، وعلى منصات التواصل الاجتماعي. كان يُطلق حملةً ترويجيةً، مُوجهةً بالأساس إلى غولدبرغ. لم يكن هناك أيٌّ من الشتائم أو العداء الذي يُوجّهه عادةً لمجلتنا. تفاخر بورق الذهب عيار 24 قيراطًا الذي استورده من بالم بيتش لتزيين المكتب البيضاوي. سأل: "السؤال هو: هل أصنع ثريا؟". "ثريا كريستالية جميلة، من الطراز الأول."
على مدار الساعة التالية، طرحنا أسئلة حول مكانة أمريكا في العالم، وآخر التحديات التي تواجه إدارته، واستخدامه لسلطاته لمعاقبة أعدائه. وكثيرًا ما كان يتجنب الإجابات المباشرة مكتفيًا بسرد إنجازاته. وعندما ضُغط عليه، جدد التزامه باتباع أحكام المحكمة العليا. وقال: "عليكم فعل ذلك".
كما سعى إلى النأي بنفسه عن أكثر جوانب رئاسته إثارةً للجدل. وقال لنا إن هناك "نوعين من الناس": من يريدون منه أن يركز فقط على بناء الوطن، ومن يريدون منه أن يحقق ذلك، وفي الوقت نفسه يسعون للانتقام ممن يُزعم أنهم مضطهدونه.
قال: "أنا من المجموعة الأولى، صدق أو لا تصدق". (قاطعناه قائلًا: كان من الصعب تصديق ذلك). "لكن الكثير من أعضاء الإدارة ليسوا كذلك. يشعرون أنني عوملت معاملة سيئة للغاية". في حضورنا، بدا ميالًا إلى الاستعانة بآخرين لتنفيذ هويته الانتقامية. لكن بعد مغادرتنا المكتب البيضاوي بفترة وجيزة، سعى ترامب إلى مزيد من الانتقام السياسي من خصومه بتوجيه وزارة العدل للتحقيق في "أكت بلو"، منصة جمع التبرعات الرئيسية للحزب الديمقراطي.
عندما ذكرنا الاضطرابات في البنتاجون، بما في ذلك التقارير الأخيرة التي تفيد بأن بيت هيجزيث قد ركّب غرفة مكياج في المبنى ، ابتسم الرئيس. قال ترامب عن هيغزيث: "أعتقد أنه سيُحسّن من وضعه. لقد تحدثتُ معه، وكان حديثاً إيجابياً، ولكني تحدثتُ معه أيضاً". وأضاف ترامب أن والتز "بخير" رغم تعرضه "للضرب" بسبب إضافة غولدبرغ عن طريق الخطأ إلى دردشة سيغنال. ماذا قال ترامب لموظفيه بعد هذا الجدل؟ "ربما لا تستخدموا سيغنال، حسناً؟"
تحدث عن معارضته بذهولٍ شديد، إن لم يكن بشفقةٍ حقيقية. قال: "أعتقد أن الديمقراطيين فقدوا ثقتهم بالمعنى الحقيقي للكلمة. لا أعتقد أنهم يعرفون ما يفعلون. أعتقد أنهم بلا قائد. تعلمون، إذا سألتموني الآن، فأنا أعرف الكثير عن الحزب الديمقراطي، أليس كذلك؟ لا أستطيع أن أخبركم من هو قائدهم. لا أستطيع أن أخبركم أنني أرى أحدًا في الأفق."
رفض ترامب الفكرة الشائعة بين بعض محللي وول ستريت، بأن الاضطرابات المالية - هبوط الأسواق، وخطر الركود، وضعف الدولار - ستدفعه إلى التراجع عن سياساته المتعلقة بالرسوم الجمركية. وقال: "دائمًا ما يؤثر عليك هذا الأمر قليلًا"، لكن لا يوجد خط أحمر، ولا "رقم محدد" يُجبره على تغيير مساره.
سألنا عن القلق من أن إدارته تدفع البلاد نحو الاستبداد، حيث يستغل السياسيون نفوذهم لمعاقبة أعدائهم على التعبير عن آرائهم، كما كان ترامب يحاول أن يفعل مع كريس كريبس، وجامعة هارفارد، وشركات المحاماة، والجامعات، ووسائل الإعلام. لم يُجب على السؤال مباشرةً، بل تحدث عن الظلم الذي تعرض له.
ألححنا أكثر، مجددًا جهوده لترحيل المهاجرين غير الشرعيين دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. سألناه: ماذا سيحدث لو أخطأت إدارته في اختيار الشخص الخطأ - سواءً كان مقيمًا قانونيًا أو حتى مواطنًا أمريكيًا؟ قال: "دعوني أخبركم أنه لا يوجد شيء مثالي في هذا العالم".
وفي نهاية المقابلة، سألنا ترامب لماذا لا يستطيع، بعد فوزه الحاسم بولاية ثانية، أن يتخلى عن ادعائه بأنه فاز في انتخابات عام 2020.
أخبرنا الرئيس أنه سيكون من الأسهل عليه قبول تأكيدنا. لكنه لم يستطع. قال: "أنا شخص صادق جدًا، وأؤمن به من كل قلبي. وأؤمن به حقيقةً - كما تعلمون، أهم من القلب. أؤمن به حقيقةً".
قال ترامب: "أود أن أقول إن هذا هو الواقع. ربما أبتكر بعض الأشياء، لكنني لم أبتكرها".
لا يهم أن الأصوات قد أُحصيت، هكذا انتهت جلسات المحكمة. كان لا يزال يحاول تغيير المفاهيم، وإبرام صفقة، وتطويع العالم لإرادته.
للاطلاع على الموضوع بالانجليزية يرجى الضغط هنا
