كثيرون مَن يختلط عليهم الأمر في استعمال لفظتي دعوة بالتاء المربوطة، ودعوى بالألف المقصورة..

فالدعوة بالتاء المربوطة

تعني ما يُدعى إليه من طعام أو شراب أو استضافة وغيرها..

مثناها

دعوتان رفعا، ودعوتين نصبًا وجرًّا

والجمع: دعوات.

أما

دعوى بالألف اللينة أو المقصورة،

فتعني إجراءً قانونيًّا يقدّمه شخصٌ أو جهةٌ ما إلى المحكمة يطلب فيه الانتصاف أو استرداد حقٍّ..

المثنى

دعويان رفعًا، ودعويين نصبًا وجرًّا

والجمع: دعاوَى

إذًا فلنكتب:

فلان يواجه دعوى قضائية  والمحكمة تفصل في دعوى، وأقام المحامي دعوى ضد...

وفصل القاضي في الدعويين المقامتين ضد رجلي الأعمال...

كما نكتب:

فلان يتلقى دعوة لحضور حفل افتتاح، دعوة لعشاء فاخر، دعوة فرح..

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ

دقيقة لغوية