رسالة من سافيو إلى فينيسيوس: "نحن البرازيليون معك"

عنوان لخبر قديم نشره أحد المواقع الرياضية الشهيرة.. هذا العنوان به خطأ لغوي، يقع فيه كثيرون..

إذ رفع كلمة (البرازيليون) على اعتبار أنها خبر بعد "نحن" التي تُعرب ضميرًا مبنيًّا في محل رفع مبتدأ..

وهذا خطأ صريح،

لأننا لو كتبنا «نحن البرازيليون» صارت الجملة منقوصة، والمبتدأ والخبر يكملان الجملة..

فلو كتبنا نحن برازيليون لكانت الجملة تامة..

إذًا ما الصواب؟

الصواب:

"نحن البرازيليين معك"

وإعراب البرازيليين: مفعول به منصوب وجوبًا لفعل محذوف تقديره أخص، أو أعني أو أقصد..

هل تتذكرون أسلوب الاختصاص؟

الاختصاص هو اسم منصوب واقع بعد ضمير دال على المتكلم (أنا، نحن) أو المخاطب  (أنت، أنتم، أنتما)، يفيد التخصيص والتقييد، ويكون مُعرفًا بأل أو مضافًا..

نحن الموقعين أدناه..

نحن المتداولين..

نحن المواطنين نأمل في غدٍ أفضل.